翻訳の出来不出来って結局は日本語力の勝負だよなぁ