トップページ⇒internet
1001コメント405KB

記事紹介|ウィキペディア（Wikipedia）校正十四校目

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001 ◆Cpro.0SR8o 2009/12/05(土) 13:31:36ID:ujGxuLVf0
'''ウィキペディア'''（''Wikipedia'', 2001年1月15日-）とは、みんなで<!--仲良く-->作る手作りの[[百科事典]]のこと。

==このスレは==
ウィキペディアの記事紹介、または記事内容について話し合うスレです。
ウィキペディアのルールや利用者についての話は別スレが推奨されます。
参加したい話題がなければ「おまかせ表示」で表示された記事の感想を書くべし。

==前スレ==
記事紹介|ウィキペディア（Wikipedia）校正十三校目
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/internet/1250938752/

==関連リンク==
*[http://ja.wikipedia.org/ 日本語版ウィキペディア]
{{正確性}}
{{expand}}
{{sadoku}}
----
[[Template:sadoku]]
この項目「'''{{PAGENAME}}'''」は、百科事典的な見地で解説されていますが、
万人向けに利用されるためには、様々な観点から確度（含む、角度）の高い査読が望まれています。
[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 加筆、訂正]
をしていただける査読者を求めています。
0102192.168.0.7742009/12/17(木) 16:02:14ID:GVjlowig0
まあ[[個人情報保護法]]を厳密に適用されたら存命人物の項目は存在自体が危ういんだよな
俺の項目消してくれって言われたら消さないとアウトって可能性がある
0103192.168.0.7742009/12/17(木) 16:23:15ID:HUCVyGHG0
スレ違いで申し訳ないが愚痴を書く。
とある著名人物の項目に加筆を考えているのだが、

・既に当該人物について学術論文が数本執筆されていて、経歴などが詳細に明らかになっている
・性格形成や家族関係がその後の業績に関係しているから、恐らく記述すること自体は百科事典として妥当
・しかし本人サイドは都合のよい部分しか公表していない
・かなり影響力のある人物であり伝記事項の公益性はあるので
・WP:BLPの「情報源が信頼できれば本人の嫌がることでも記載されるべき」という点から加筆すべきと思うのだが
・人物を巡っては過去に名誉毀損絡みの訴訟歴があり（対象は論文でなく週刊誌などだが）
・記事にはその人物の信者（文字通り）が常駐している

という状況で躊躇する。
正直、公正な伝記記事を存命中に書くのは難しい。死んでたら書きやすいのだけど。
0104192.168.0.7742009/12/17(木) 16:38:27ID:Grv9QUB00
>>103
どのくらい熱意があるかの問題だろうな。
コメント依頼前提、摩擦を覚悟の上で合意形成を図る心づもりがあるなら加筆すればいい。
0105192.168.0.7742009/12/17(木) 16:48:15ID:HkUt6Veo0
芸名やペンネームを使い本名非公開の人間は個人情報非公開で、
本名活動している人間が書かれ放題野放しなのは大いに問題あり。
ちなみに>>103の件、加筆の内容次第では>>103とwikipediaが訴えられるおそれありなのでは？
0106192.168.0.7742009/12/17(木) 18:09:30ID:Sej1DKsR0
>>92
さあ、消してきたまえ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%88%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB%E5%87%B1%E6%97%8B%E9%96%80
0107192.168.0.7742009/12/17(木) 18:45:00ID:HUCVyGHG0
>>104 >>105
過去の訴訟は相当酷い捏造記事に限定されていて
論文を含めて事実を記載した出版物はスルーなんだが、
それでも訴訟リスクがあるのかどうか、判断に迷う。
あとその人物を長および存在理由とする団体名義でも訴訟を起こしているので
死んだらOKというわけでもないかも知れん。

ちなみ該当人物関連の過去の判例みてたら「威嚇目的の提訴だから提訴自体違法」とかいうのもあるわけだが
トリガー・ハッピーな対象である場合はやっぱり「安全側」に判断するべきなんだろうかな。
0108192.168.0.7742009/12/17(木) 19:12:47ID:DxcGhfwW0
>>106

92じゃないが、
こういう基礎的な情報は（もちろん必要であればだが）本文中ではなく、
記事右上に置くようなテンプレートに列挙すべき情報なんじゃないかと思う。
日本語版はどうもｐテンプレート関係が弱い。
0109192.168.0.7742009/12/17(木) 19:21:12ID:DxcGhfwW0
ついでなので

[[エトワール凱旋門]]
意外にコンパクト。の割には全然別の「新凱旋門グランダルシュ」の解説が長い。
記事が短いわりに写真が多くて読みやすいが、出典が無いのが痛い。
英語版の方には正式名称が「エトワール凱旋門」であることが明示されていない。
フランス語版の方には「エトワール凱旋門」とあり、記事のタイトルにもなっている。
0110192.168.0.7742009/12/17(木) 19:34:42ID:h9bVU2eW0
>>50
くさかさんのことです。
0111192.168.0.7742009/12/17(木) 19:35:31ID:h9bVU2eW0
>>98
実家がお店ならば繁盛間違いなしですよ。
0112192.168.0.7742009/12/17(木) 19:37:49ID:h9bVU2eW0
>>98
ということで木梨サイクルをよろしくお願いします。昔はしがない自転車屋だったのにすごいぞ。
福原愛とかだと中学校は書く価値があるだろ。小泉進治郎の神奈川大学エスカレーター方式とか
小泉孝太郎はどうだったのかまだ見ていないが。
0113192.168.0.7742009/12/17(木) 19:47:51ID:h9bVU2eW0
>>98
ということで木梨サイクルをよろしくお願いします。昔はしがない自転車屋だったのにすごいぞ。
福原愛とかだと中学校は書く価値があるだろ。小泉進治郎の神奈川大学エスカレーター方式とか
小泉孝太郎はどうだったのかまだ見ていないが。
0114192.168.0.7742009/12/17(木) 19:52:58ID:h9bVU2eW0
２年間荒らされていない西洋かぶれから幹久は長期荒らしではなくヤッシーが近所のネットカフェで自演したものだと判明しました。
0115192.168.0.7742009/12/17(木) 23:09:27ID:HkUt6Veo0
>>113
といいつつエスカレートしてよくよく考えず（>>113のことじゃない）
書く奴が多くて実家が大変な事になるんだな。私立なら書いても影響少ないかもだが、
公立書かれたら終わり。
0116192.168.0.7742009/12/18(金) 00:49:25ID:mqloggyF0
これまで自分のことは棚にあげてたが
最近身の周りの人物の記事がどんどん立項されてたことを知ってちょっとした不安を感じる

匿名の誰かが信頼性のない媒体にいきなり自分の実名記事を立項し、
生年月日とか経歴とかを書かれるのはやっぱり怖い

まあ「百科事典」という看板を下ろしていれば何とか許容できる気もするのだが
その点 Wikipedia はタチが悪いのかも知れん
自戒を込めてだが存命人物の記事はいろいろ危い
0117192.168.0.7742009/12/18(金) 01:03:03ID:HiN/tmg50
書かれる側の身になれば個人情報を載せず、極力詳しくない何の参考にもならない糞スタブであってくれることがありがたいよ。
0118192.168.0.7742009/12/18(金) 01:24:53ID:mqloggyF0
まったくその通り
仮になにか情報を掲載する場合は最低でも他人が
公の媒体で言及したことをソースにしてほしい
そうであれば実生活上で対応なり訂正なりの窓口がある

本人が公表した情報の方がプライバシー上問題ないという
考え方もあるだろうが、思いもよらない使われ方をするとなると話は別だし
そうした情報が事典的に重要とは限らない

例えば作家なら作家についての論文が書かれるほどの著名な者を
除けばほとんどの場合は作家本人の情報よりも作品の方が重要なわけで、
極論すれば作品の方を先に立項するのが筋という気さえする
0119192.168.0.7742009/12/18(金) 01:33:53ID:HiN/tmg50
PJの学校や人物伝にいる連中にこの理屈通用するだろうか？
0120192.168.0.7742009/12/18(金) 01:49:31ID:jMOhJ6960
存命人物の伝記に関する方針は
公式化されてるから（2009年9月15日 (火) 05:02 (UTC)）
ソースの無い怪しい情報は消せるでしょう。
ただ「書くな」と言ってもチョロっと書かれる事は
避けられないでしょうね。現状の日本語版では
0121192.168.0.7742009/12/18(金) 02:37:20ID:mqloggyF0
存命人物についてはトリビアルな事項についてもっと厳しくして、
[[WP:N]]が定める「記事の主題」の特筆性の根拠と無関係な事項については
本人を含めたソースがあっても記載しないという方針でよい気もする。

例えばだがそういう意味では
[[尾辻克彦]]と[[赤瀬川原平]]とか[[呉田軽穂]]と[[松任谷由実]]はそれぞれ別項でよい。
それぞれの前者には作品の情報と後者のペンネームであること以外はあまり情報がなくなるが、
本来のプライバシーとはそういう建前も含めて本人の意向を尊重するということかと思う。

しかし[[松任谷由実]]の記事は酷いな。
人前で旦那を呼べば呼び方が知れるのは当たり前だがそれは事典に書くことではなかろうに。
しかも経歴の出典が皆無。
0122192.168.0.7742009/12/18(金) 20:38:45ID:CFLrBu7M0
いい人物記事、伝記：膨大な資料を集め吟味し、主題に重要な部分を抜き出してうまくまとめる

駄記事：限られた情報源をもとに片っ端からエピソードを抜き出して箇条書きで列挙
0123192.168.0.7742009/12/18(金) 22:18:58ID:beV6JcaC0
人物記事書いたことはあるが、なるほど存命人物は何かと難しいなあ。以後気をつけよう。

おまかせ10
[[キャロライン・ウォズニアッキ]](8,342バイト)
　今話題の？若手女子テニスプレーヤー。
　19歳じゃあ戦績だけになるのも致し方なし。まあ人も記事もこれからどう化けるやら。
[[植木算]](5,583バイト)
　数学記事。文章長い割りに読み応えがない。どういうのかは大体わかるが。
[[ハンガリー関係記事の一覧]](3,677バイト)
　こんな一覧もあるのね…ヨーロッパだけに民族や歴史の記事が多いな。
[[イヌワシ]](9,472バイト)
　某野球チームの「ゴールデンイーグル」。分量は充分だと思うが、分布の国名一々列挙にフイタ。
　「○○から△△まで」とかでよくね？やつらにゃ国の線引きなど関係あるまい。
[[セッティニャーノ]](2,831バイト)
　フィレンツェ北東の集落。ミケランジェロも居たことがあるとか。翻訳臭がするが纏まってはいる。
[[スプラウト (漫画)]](2,729バイト)
　[[南波あつこ]]作、別冊フレンド連載の少女マンガ。全7巻。いつ頃の作品かな？
[[岡山県道443号大井野千屋花見線]](1,841バイト)
　県道キター。[[新見市]]を見る限りではのどかな田舎道とお見受けする。画像がほしいな。
[[大阪産業大学短期大学部]](10,583バイト)
　自動車工学科!?へえ。情報も大体書いてありそうだし学校記事としては上出来では。
[[6月20日]](19,528バイト)
　日付記事w「誕生日」の1970年以降を見たらさすがWikipediaという希ガス
[[五剣山 (高松市の山)]](1,816バイト)
　[[四国遍路]]の寺あり。外部リンク先を見たら結構な眺めのようで。まあこんなもんか。
0124ゆっくり ◆HimeXTVWvY 2009/12/19(土) 00:16:27ID:j4XKfZsd0
>>121
[[辻井喬]]と[[堤清二]]
[[三重野瞳]]と[[赤尾でこ]]
[[丹まさと]]と[[丹道夫]]
も別項目扱いということでしょうか。
0125192.168.0.7742009/12/19(土) 09:06:07ID:YkXu8hvX0
[[大阪産業大学短期大学部]]はよくまとまってる。数字が気になるけど。
昔友人の代わりに[[スカイライン]]の歴史についてレポート書いた。
0126192.168.0.7742009/12/19(土) 11:12:09ID:wSns0/s80
[[鳥飼行博]]准教授が自ら書き下ろした渾身の一頁。
写真も自らアップロードしている。
他に父親・祖父のページも。
該当idの履歴を見ると自分のサイトに数百もの直リンクを設定。
0127192.168.0.7742009/12/19(土) 13:37:17ID:PvCNaDLxO
芸能人や議員が宣伝目的で自分の記事を書こうとするのはわかるけど、
大学教授は何の目的で自分の記事を書くのかな…。
宣伝にしても対象がわからない…。
0128192.168.0.7742009/12/19(土) 14:24:44ID:YkXu8hvX0
今は大学教授というのは他の職業になりようのない人物がなる職業と言われている
0129192.168.0.7742009/12/19(土) 15:39:00ID:/0wZxOQQ0
講義中に「説明が面倒なのでjawpでも見てください」という教授は少なくない{{要出典}}
0130192.168.0.7742009/12/19(土) 16:32:45ID:qfffo9Dy0
>>87
遅レスだが、
[[西府村]]の 「府中駅」 は鉄道の駅ではなくて
町の呼称なので、それで OK。[[府中市 (東京都)]] の #年表 を参照。
1889年（明治22年） の町村制施行より前は、変な名前の町村がときどきある。
0131192.168.0.7742009/12/19(土) 17:15:56ID:YkXu8hvX0
[[自殺の名所一覧]]・・・。
0132192.168.0.7742009/12/19(土) 18:45:08ID:qENLltT30
>>131
独自研究の塊。追放あるのみ。
0133192.168.0.7742009/12/19(土) 19:06:54ID:04Px6oEHO
>>131
それ[[自殺の名所]]からの転載だろ。
要約欄で「from[[自殺の名所]] YYYYMMDDTHHMMSS」って書いてないから、
GFDL/CC違反も理由として削除に追い込めると思うぞ。
0134192.168.0.7742009/12/19(土) 19:25:51ID:EeiD1ENF0
>>133
お前は著作権案件には顔を出すなよ
0135192.168.0.7742009/12/19(土) 19:55:33ID:Z7ToxHbn0
>>123
> 数学記事。文章長い割りに読み応えがない。

数学ではなくて算数の記事ですよ、いいとか悪いとか以前の話として
数学と算数は別の存在です。
0136192.168.0.7742009/12/19(土) 23:08:11ID:/0wZxOQQ0
>>131
（当然だが）赤橋は載っていないんだな。
あそこに関しては「出典皆無」と言いきるには無理のあるスポットだが。
（たまに削除したい人がろくに確認せずに「独自研究」と言うんだよね）
0137192.168.0.7742009/12/19(土) 23:13:25ID:VIEi1s2I0
[[ベニバナボロギク]]

Ks先生は今日も元気です
0138192.168.0.7742009/12/19(土) 23:25:16ID:PvCNaDLxO
自殺の名所も場所によっては、出典になりそうな文献てんこもりなんだけど…
01391312009/12/20(日) 02:16:42ID:MTEF8Grd0
自殺の「名所」という表現に愕然としていたんだ
0140192.168.0.7742009/12/20(日) 08:17:12ID:Q5SpkRL20
Ks先生には、世界の植物園の一覧を少し手直ししてほしい。
自殺の名所は、一覧ではなく個別の記事で対応してほしいな。
0141192.168.0.7742009/12/20(日) 19:45:59ID:LVpgipif0
俺、経済準学士について知りたいのにWikipediaにはたいした情報は載ってない･･･
役に立たないなぁ
0142192.168.0.7742009/12/20(日) 20:02:51ID:m6F60Zpw0
>>141
そんな時のユアペディア。
0143192.168.0.7742009/12/21(月) 23:52:26ID:nXIWhPo00
規制明けて嬉しいのでおまかせしてみた。
[[和紙]] すばらしい。参考文献を書けば秀逸でいいんじゃないか。
[[エーリヒ・ウォルフガング・コルンゴルト]] 作曲家。作風とかもうちょっと頑張れるだろう。（人のことは言えないが）
[[仲西さら]] 歌手？　いつデビューしたん？
[[ラミネート加工]] これが2.7KBとは、、、頑張れ。
[[松下竜一]] 歌人とか。俵万智より偉いのか？ 思想背景とかもっと表に出すと分かりやすいと思うけど、難しいんだよね。
[[柳沢里済]] 黒川藩主。27歳で死去では、資料も無いんだろうなあ。
[[山本茂]] 社長。実業家って言うのかなあ、こういうの。ただの会社員だと思うが。ちょいカルトなのか。
[[メジロアンタレス]] 競走馬。パス。
[[内側翼突筋神経]] すげえ画像と思ったら、パブリックドメインのコピーだって。こういうのもあるんだねえ。
[[錐体外路障害]] なぜ医学系が続く？ 何言ってるか全然分からん。
なんか、みんな頑張れと思ってしまう。
0144192.168.0.7742009/12/22(火) 00:30:08ID:7/SvFlkGO
ちみも頑張れ
0145192.168.0.7742009/12/22(火) 12:38:05ID:QwvKNuYw0
松下竜一って歌人としてスタートしたのか、知らんかった。
0146192.168.0.7742009/12/22(火) 12:45:11ID:iTysEjeO0
[[松下竜一]]は、秀逸記事だね。
すごく充実。バランスも良い。
0147192.168.0.7742009/12/22(火) 13:25:32ID:Uqhqzkuv0
>>146
よってたかって、品質おとす輩がくると思われ
0148192.168.0.7742009/12/22(火) 21:47:00ID:7tOn4444O
>>147
要出典厨が湧く悪感
0149 ◆N1toQkxgzc 2009/12/22(火) 22:31:05ID:E5I2b5Xo0
>>74>>79
ということで[[ボーイング757]]と[[ボーイング767]]加筆しました〜。
0150192.168.0.7742009/12/23(水) 12:59:36ID:bBXe4wgSO
>>149
このスレであなたを見ると[[沢村一樹]]を思い出すのは何故だろう…
0151192.168.0.7742009/12/23(水) 14:46:27ID:oB7lN21i0
>>143
[[内側翼突筋神経]]
どの神経がどこから分岐してどこに向かうかは変わることが少ないからね。古いパブリックドメインの画像でも問題なしの事が多い。

ということで、いまだに最低限必要な項目が全然揃っていない解剖学分野は皆様の参加をお待ちしております。
enから翻訳できるひと募集。
もちろん、一から新規に記事を立てられる人募集
0152192.168.0.7742009/12/23(水) 15:29:42ID:9Q6l1FH20
新記事[[クリスマス・ファシズム]] ナニコレ。引用長過ぎだろ。面白いけど。
0153 ◆N1toQkxgzc 2009/12/23(水) 23:27:45ID:rwVThJJg0
>>150
そんなに下ネタ連発しているかな^^;
0154192.168.0.7742009/12/24(木) 06:28:25ID:wbG+8Oam0

北海道関連の記事は何かの理由で故意にデタラメを書くやつがいる。
0155192.168.0.7742009/12/24(木) 11:24:20ID:Ha7jISsU0
>>154
見つけ次第通報通報！！
0156192.168.0.7742009/12/24(木) 13:54:53ID:yCSUoDQv0
たまには目先を変えて、新しいページ5

* [[モンタナ州会議事堂]]?[2,649バイト] 。enwpより。総じて読みやすく、さすが手馴れたものだと思う。
感謝。ロタンダ（[[en:Rotunda (architecture)]]）が赤リンクなのが惜しい（常識だったら恥ずかしい）。
建築の人に期待。「The building」「the Capitol building」の訳を「庁舎」としているが、都庁・都議会
のように州政府でも同居しているのかと思った。「中央のロタンダは金色で塗られ」は「ロタンダの内部は
金色」だと思うのだが、ロタンダだけで中の話になるのだろうか（常識だったら恥ずかしい２）。金色が
良く分かる「File:MontanaStateCapitolDome.jpg」をはずしたのは文章と画像のバランスのためかな、小さ
くても欲しい。「25 feet (7.6 m) long and twelve feet high」を「幅762cm、高さ365.8cm」にするのは、
有効桁数としていかがなものかと思う。丸めてフィート併記では。enの節分けをなくしているが、この量
ならその方が読みやすいので賛成。ありがとう。

* [[リソース割り当て]]?[424バイト]。enwpより冒頭定義のみ抄訳。情報システム分野の赤リンク解消作戦
かな。目先は用語集的であっても、それで役に立つこともあるので、あえて反対はしない。以前は要約欄で
言語間リンクが機能するように書いていてくれたのに、昨日今日のはリンクなしなのが気になるぞ。

* [[アイダホ州会議事堂]]?[4,235バイト] 。enwpより。「モンタナ州会議事堂」に同じ。庁舎の高さが市外
局番と一致する（が無関係）とか、知事用車はプレートナンバー1とか、小ネタをまじめに訳しているので、
enwpもそういうのが好きな奴がいるんだな、とほほえましい。

* [[日本民主主義文化連盟]]?[5,405バイト] 。1946年 - 1950年頃の日共系団体連合。出典が明らかで安心感
がある。機関紙誌等での主張もあるとうれしいけれど、調べる気になった読者には手がかり満載だから、
今後に期待。ありがとう。

* [[タイ国家文化委員会事務所]][5,276バイト]。thwpより＋HPから加筆。読めない言語版からの輸入は
大感謝だ。冒頭定義と2文の概要節の他は下部組織の名称が連なるのみで、水増しかと思ってしまった。
でもthの方はそれすらないので、実は訳者が加筆してくださったのでした。ありがたい。

昨日のお休みで執筆なさった方が多いのか、今朝の新着はいい感じ。即時削除相当を引かなくて良かった。
執筆者の皆さんに改めて感謝。
0157192.168.0.7742009/12/24(木) 16:15:00ID:MF9dpUK70
719 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2009/12/24(木) 16:04:15 ID:XJZZKCNe0
wikiのナプキンの項目の写真、また元に戻ってる・・・
どうして執拗なまでに使用済みの写真を載せる必要があるのか。
文章も「初経を迎えたばかりの女子は下着を汚してしまう事がある」とか
そんな知識いらんだろ。変態しかほしくないだろそんな情報。
どうやったら削除とか通報できるの？


このスレの皆様的にはナプキンの内容はアリなのでしょうか？
0158192.168.0.7742009/12/24(木) 16:24:44ID:zfxs4JppO
話題としてはアリだが…。
0159192.168.0.7742009/12/24(木) 16:25:50ID:wtd7G+ad0
注意を喚起して、過ちを認めなきゃプロック
これしかないでしょ。
百科事典にふさわしい記事が大原則だから。
0160192.168.0.7742009/12/24(木) 18:55:02ID:ofOCK5mkO
ジップロック
0161192.168.0.7742009/12/24(木) 21:21:55ID:EvqZAHX20
使用前・使用後があるのが当たり前じゃないのか、なにごとも。
0162192.168.0.7742009/12/24(木) 21:38:34ID:3FHFAwo80
取り合えずグロいのは間違いないからもう少し小さくしてほしい。
0163192.168.0.7742009/12/24(木) 23:32:17ID:rmxnxvaeO
おむつのCMみたいに青い色水を流したのを撮影すれば、
ちょっとは感じが違ったと思うんだけど。
0164192.168.0.7742009/12/25(金) 00:40:28ID:KGN2++Ml0
言ってることには賛成だけど、既女板というだけで
特殊な思想か宗教の立場からの批判なのではと思ってしまう。
社会の純潔を守ろうとか性に関係する情報を閉めだそうとか
性教育はやめさせようとか。
0165192.168.0.7742009/12/25(金) 02:07:44ID:meJtXC4/0
>154
見た覚えないなぁ、例えばどんな記事？
0166192.168.0.7742009/12/25(金) 04:44:30ID:xflmTla60
>>156
良質なレビュー感謝。
できれば他の州会議事堂についてもレビューしてほしいな。
0167192.168.0.7742009/12/25(金) 10:32:55ID:9kU6ynFv0
[[東ベルリン#外部リンク]]

何このリンク集ｗ
0168192.168.0.7742009/12/25(金) 10:45:03ID:Q+JJQczt0
*[[コロラド州会議事堂]] 4126バイト。美術館、中央図書館のリンクが設定されてないけど、
これらの記事も整備を期待。海抜何メートルになるのかという小ネタが面白い。シビックパー
クの中にこの建物は立っているというが、ここは市でも中心部なのか、もう少しそのあたり調べて
追加が欲しい。

:[[テネシー州会議事堂]] 4313バイト。英語、イタリア語の他にヘブライ語のリンクがあるのが面白い。
建物はイオニア式なんだそうだが、どこにその特徴がでているのかわかればちょこっと強調して
あればいいかなとか。
アメリカ大統領を輩出した土地で、関連で著名人の記念碑の話がいくつかあるのだが、これらの人たち
既に記事のあるものないのかしらん。あるような気もするので。いずれにせよ、良い仕事のもの。

*[[ニューメキシコ州会議事堂]] 6101バイト。これは先の二つの記事よりやや分量が多い。
英語版をやや要約しながら取りまとめた記事のようだ。英語版は、建物の歴史がかなり煩瑣。
たぶん、そのまま訳しても日本人には関心のない部分も多いだろうから。これは
グッドジョブだろうな。

ご要望で、州会議事堂を連発で行ってみました。個人的には人物記事が好きなので、
建築様式についてはコメントできないんだ。
[[en:Round House (Somerville, Massachusetts)]]こういうおもしろそうなのも
訳してみてほしいなあとか。
最近、翻訳で面白い小ネタみたいな記事がなくて、退屈しているんですが、
どなたかいいの見っけてください。
0169192.168.0.7742009/12/25(金) 21:31:36ID:LIBUflll0
[[喜田邦彦]]・・なんだこれ

>>168そんな時こそ執筆依頼だ
0170192.168.0.7742009/12/26(土) 03:49:21ID:Bd7RwzLL0
おまかせ5
[[ザ・タイガース]]（20,412バイト） - 沢田研二などが在籍したGS。詳しいのだが、出典が1ヶ所しかない。「TVで判明した」ってのも曖昧すぎる。

[[海賊旗]]（4,926バイト） - 通称「ジョリー・ロジャー」。画像がもうちょっとあった方が（英語版には大量にあるみたいだが）。

[[三徳山]]（7,661バイト） - 鳥取県の山。「登山道」の節が何だかガイドブックっぽいぞ。

[[小林由佳 (フリークライマー)]]（2,269バイト） - フリークライミング選手。ほとんど大会成績のみ。

[[島尾ミホ]]（2,474バイト） - 奄美出身の作家。作品の特徴とかが不足気味。
0171192.168.0.7742009/12/26(土) 08:40:31ID:IRvMyeu10
>島尾敏雄の代表作「死の棘」に登場する「妻」のモデル。
っていうだけで、どういう人物は十分伝わるんで、あとはそんなにたくさん書く必要は無いんじゃないかなあ。
量が多ければいいというもんでもない。（エピソードとか入れられたら最悪）
でも受賞時の評みたいのは紹介してもいいかもね。（調べる気無いけど）
0172192.168.0.7742009/12/26(土) 10:21:31ID:6asL3dRG0
今日の新着

[[サラン＝レ＝バンの大製塩所]] (5,863バイト)
fr からの翻訳、Sumaru お得意の世界遺産記事。出典が全くなく（fr 版でも出典なし）、新着に選ばれたのが不思議。
内容もほぼ箇条書きにすぎない。総じていまいち。

[[水槌ポンプ]] (11,994バイト)
en からの翻訳、新着常連 Melan の記事。高所に水をくみ上げるポンプで、18世紀に考案されたものが現在でも使われているとのこと。
こんなポンプの存在すら知らなかったけど、読んでみるとなかなか面白かった。知らない知識を得られるってのは有り難い。
いい記事だった。

[[ネフェルティティの胸像]] (35,407バイト)
en からの翻訳、これも新着常連光舟の記事。誰でも一度は写真なんかで見たことあるだろう古代エジプトの彫刻。
流石に en の GA 記事だけあって、ほぼ一文ごとに注がついているのはすごい。内容、構成、訳文ともに文句なし。月間記事賞候補。

サラン＝レ＝バンの大製塩所は期待はずれだったけど、他の二つは新着に選ばれるだけある。執筆者に感謝。
0173192.168.0.7742009/12/26(土) 10:36:52ID:0vdYtYE/0
てか全部翻訳じゃんか
他言語版の執筆者マジ乙
0174192.168.0.7742009/12/26(土) 12:28:05ID:6N1HuRNa0
[[高原誠吉 ]] こりゃいったいなんなんでしょうね。定義にもなってないんだが。
「広島県尾道市ゆかりの人物。 彼の功績を称えた「高原誠吉商店」「高原誠吉食堂」が存在する。」
この和食の店に対する好奇心は充分にかきたてられたけどね。
0175192.168.0.7742009/12/26(土) 12:32:22ID:1ja4Aca30
[[ハーマン・リ]]
>イケメンである[要出典]。
0176192.168.0.7742009/12/26(土) 12:35:05ID:2HNmuTQr0
翻訳以外で読みごたえあるのよろしく
0177192.168.0.7742009/12/26(土) 13:06:43ID:eQMfyZRz0
>>176
漠然と書けと言われてもねえ。せめて興味のある分野とか、
ウィキペディアで見て気に入っている記事名とかを書いてくれよ。
どんな話題について記事を書くか決めるのは、
実際に記事を書くのと同じぐらい難しいことだと思う。
0178192.168.0.7742009/12/26(土) 13:25:49ID:ZAIreJ0D0
[[台拭き]]
0179192.168.0.7742009/12/26(土) 14:10:49ID:TTpGjc9bO
ずっと編集してない人で、白紙化したサブページをいくつか持ってる人がいるんだけど、
許可もらったら自分がその人の記事を投稿するって出来る？
0180Ks2009/12/26(土) 15:34:42ID:myuE3Qbg0
>>176
クモでよければどうぞ。
0181192.168.0.7742009/12/26(土) 15:47:12ID:myuE3Qbg0
>>176
http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=VitaminZ_Revolution&redirect=no&rcid=29522542
読み応え有り余り。
0182192.168.0.7742009/12/26(土) 17:21:43ID:/7yAfHJf0
[[明暦の大火]]と[[江戸の火事]]もいいな。
これは翻訳じゃない。
日本史の編集者には地味にいい仕事してる人がいるよ。
でも、[[明暦大火]]からリダイレクトをつけてほしいな。
0183192.168.0.7742009/12/26(土) 17:23:20ID:/7yAfHJf0
[[火消]]というのもみて。すげえ力作。
秀逸なんかに取り上げられたことはないはず。
0184192.168.0.7742009/12/26(土) 17:48:25ID:lFJn41bx0
リダイレクトくらい欲しければ自分で付ければいいだろｗ
0185192.168.0.7742009/12/26(土) 18:53:38ID:2HNmuTQr0
>>181
これ何？
これはすごいけど未来の出来事じゃないか
0186192.168.0.7742009/12/26(土) 18:56:51ID:2HNmuTQr0
明暦の大火は世界レベルの火事なんだな、ありがとう
火消は秀逸でもいいと思うぞ、これはすごいな
0187192.168.0.7742009/12/27(日) 00:06:03ID:MWPVPwd60
[[Great Fire of Meireki]]の「Furisode Fire」ってのはなんか笑えるｗ
0188192.168.0.7742009/12/27(日) 00:58:00ID:f1G2cTlv0
Snow manは雪だるま。
ではFire manは？
0189192.168.0.7742009/12/27(日) 02:23:42ID:fTv/fev9O
消防士じゃないの？
0190192.168.0.7742009/12/27(日) 06:39:13ID:mTJCNIdo0
>>188
ひょっとこ
0191192.168.0.7742009/12/27(日) 08:06:25ID:pTsYNVYM0
焚書官
0192192.168.0.7742009/12/27(日) 09:39:49ID:ZvCWoZ9I0
放火魔
0193192.168.0.7742009/12/27(日) 10:26:19ID:f1G2cTlv0
誰か火だるまと言ってくれよ…orz
0194192.168.0.7742009/12/27(日) 11:11:02ID:m52rNbhD0
火だるま
01951902009/12/27(日) 11:34:15ID:xbq6J5rH0
ひょっとこって意味わからないかな。
元は火男なんだが。
0196192.168.0.7742009/12/27(日) 12:23:41ID:FSwzp3O00
あーあ自分でいっちゃったよ
0197192.168.0.7742009/12/27(日) 12:29:07ID:wZVFKnSb0
[[お部屋の4角にチュッとするだけで蚊に刺されない空間を作るスプレー]]
なにこれｗｗｗ
0198192.168.0.7742009/12/27(日) 13:25:21ID:Ra7kB7Z50
SDでいいだろ
0199192.168.0.7742009/12/27(日) 13:29:27ID:ITVZSFUC0
嫌いじゃないなそういうのｗ
0200192.168.0.7742009/12/27(日) 14:36:04ID:A/TLa/fm0
>>197
よんかくじゃなくてよすみか
四隅じゃねえかJK
0201192.168.0.7742009/12/28(月) 00:16:54ID:f0BdJ9mSO
[[百科事典]][[百科全書]]
[[類書]][[三才図会]]
百科と字引の違いは、図解の有無か。画像って百科にとっては欠かせない要素なんだな。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています