うーん。微妙なところだなぁ。
　もっと劣悪な言語版からしてみれば日本語版もすでに量から質への転化を実現して
いることになるのかもしらんし。ま、「量が質に転化する」ってのはあるスレッショルドを
仮定しての劇的な変化を想定しているものなのだが、結果がバイナリ二値なものとは
限らないわけで二次曲線みたいなものなんかもしれないし、サイン曲線の最初の上昇
振幅みたいなものかもしんないし。
　自虐的にならず、かといって過度な自信も持たず、粛々とやってきゃいいのではない
かとか、改めて思うのでありました。とりあえずどうでもいい論点で喧嘩すんな。