よく考えたら、これ書き換えた人は嫌がらせしてるだけで
意見に一貫性がないね。

象徴 = 主権とは無関係
名目上の君主 = 形骸化しているが、依然として主権を保持しているニュアンス
        (例えば江戸時代の天皇制をそのように表現した例が英文にある)


つまり、ネトウヨ(バカ)がサヨのふりして嫌がらせ書き込みをした という構図