ボイスチェンジャーで男声を女声にする方法 vol.4
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001192.168.0.774
2009/07/28(火) 18:53:29ID:V0+846Ys0よく出てくるボイスチェンジャー
ハードウェア:
VT-1
http://www.roland.co.jp/products/boss/VT-1.html
UA-100(G)
http://www.roland.co.jp/products/dtm/UA-100G.html
M-100FX
http://www.roland.co.jp/products/dtm/M-100FX.html
VF-1
http://www.roland.co.jp/products/boss/VF-1.html
ソフトウェア:
MorphVOX
http://www.screamingbee.com/product/MorphVOX.aspx
AV VCS Diamond7
http://www.youtube.com/watch?v=oaqvWYiX-9A
過去スレ
ボイスチェンジャーで男声を女声にする方法 vol.3
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/internet/1228444449/
ボイスチェンジャーで男声を女声にする方法 vol.2
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/internet/1202461928/
スカイプやメッセンジャーで男声を女声にする方法
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/internet/1113973713/
0082192.168.0.774
2009/08/11(火) 12:18:10ID:9JMK+k5Y0こちらこそ楽しかったです
またお話しましょうね。
興味持った方いたらどうぞ!
そしてファイルが開けませんでした。私がMacだからでしょうかー?
0083192.168.0.774
2009/08/11(火) 18:41:33ID:pg1bxLRa00084192.168.0.774
2009/08/11(火) 23:45:46ID:H7WM31Iz00085192.168.0.774
2009/08/11(火) 23:58:08ID:MXjrih5U00086192.168.0.774
2009/08/12(水) 01:25:56ID:e2r2jsxs0録音した結果より過程を説明してもらえないか?業者様ならそれくらいできるだろ
0087192.168.0.774
2009/08/12(水) 03:44:12ID:pk6Z3oRa0シェアエッジのアフィリエイターさんよ
神ボイスチェンジャー(笑)
0088192.168.0.774
2009/08/12(水) 09:34:37ID:/DSbhjBA02度と来なくていいよ
0089192.168.0.774
2009/08/12(水) 16:09:17ID:77DRcB3F0設定のいじり方載ってるサイトってありますの?
0090192.168.0.774
2009/08/12(水) 17:05:54ID:v1RN1vYW0>>88
何かんちがいしてんだ この業者たちwwうけるんだけどw
itools(笑)
0091192.168.0.774
2009/08/12(水) 17:21:57ID:OThmiwqY0ボイチェを扱った解説サイトってほんとないですよね。自分も始めた当初はかなり困りました
ええと、使い方はヘルプに書いてあるのでそれをみていけば、あらかた解決するはずですが、
PCスキルをある程度要求されるので、、そこがソフトボイチェの宿命というかなんというか・・・
うまく動かなかったときのダメージが大きいですよねぇ。
音が出ない、インストールできないといったことになると各々のPC環境にもよりますから、
メーカーサポートへということになると思います。
そういうのじゃなければ・・・
声を作る為の設定方など、自分がやってることなら答えられるかも???
そういう使い方って意味ならですけど、なにか質問されたいことありますか?
上にUpしたような声をつくるときにしていること程度でよかったら。
なにかありますか?
>>84
業者扱いされるのはある意味光栄ですw 今後はiTools以外でも地道にうpしていこうとおもいます。
0092192.168.0.774
2009/08/12(水) 17:35:05ID:77DRcB3F0サイトが無いのは少し残念ですが
何を聞いていいのかすらわからないPC初心者なので
人まねの設定するとかしかなさそうですね
適当にうpって見て色々忠告もらう方がよさそうな気がしました
ソフトウェア使うの初めてなんよ…
0093192.168.0.774
2009/08/12(水) 17:42:19ID:OThmiwqY0うp楽しみにしてます!お互いにがんばりましょうー!
0094192.168.0.774
2009/08/12(水) 23:49:12ID:77DRcB3F0itoolsよくわからんのでVT-1でGodknows歌ってみた
ピッチ+3,5フォマント+1,5エフェクトMAX マイクはパイオニアの1000円くらいの
やはり機械っぽさが抜けないのが問題なんだけどボイチェが原因じゃないんだろうなー
音量注意!思ったより音でかいわw
0095192.168.0.774
2009/08/13(木) 00:17:22ID:RAtZNp8V0>>93
調子に乗ってんなよ夏休み厨
謝罪の一言も言えないクズがw
0096192.168.0.774
2009/08/13(木) 00:43:51ID:4dj2WPNe0はいはい、夏休み厨じゃない大人ならもう少し大人な発言をしましょうね^^
貴方と比べると夏休み厨の方の方がずっと大人に見えてしまいますよ^^
つか前の人も言ってたけど此処はソフトの使い方スレだろ、
メーカー叩くのは構わんがそれなら別スレ立ててそっちでやってくれんかね。
0097192.168.0.774
2009/08/13(木) 04:37:33ID:t75cbwxu00098192.168.0.774
2009/08/13(木) 07:00:38ID:2A64k35n0>>91
横だけど使ってるソフト、機材教えてもらえませんか?ソフトだったら設定
のパラメーターもお願いします
0099192.168.0.774
2009/08/13(木) 17:36:20ID:5GuXTqOR0itools(笑)
0100192.168.0.774
2009/08/13(木) 21:52:25ID:F4SlNmMu00101192.168.0.774
2009/08/13(木) 22:42:18ID:kWz3V+H20VT-1(UA100)
良いところ:音質良。発音遅れや遅延がない。(モニターしながら発声コントロール可能)周辺ノイズ少ない。
悪いところ:ブレスノイズ(吹き)による変換エラーがでやすい。シャラシャラした変換ノイズが大め
イコライザーを搭載していないため、声作りの際、機材を別途用意する必要あり(※参照)
よって機材を選ぶが、使いこなせばいまだ最良の選択肢だと思われる(モニターできるのも大きい)
VCS
良いところ:音質良。発声に対する追従性がよく変換エラーが少ない。ブレスに強い。ノイズ小
調整項目も細かく幅広く、変化幅も大きいので声作りがしやすい。
イコライザーを搭載しているため機材を用意する必要がない。(別途用意するのが最良か?)
悪いところ:非常に大きな遅延。(モニターしながらの発声コントロール不可。用途によっては大減点)
ソフトウェアということもありPC環境に大きく依存する。(サウンドカードしかりCPUパワーしかり)
MorphboxPRO
良いところ:発声に対する追従性がよいブレスにも強い。遅延もソフトウェアとしては少なめで実用的。
イコライザーを搭載しているため機材を用意する必要がない。(あったほうが良いのは確かであるが)
悪いところ:ボイチェ特有の変換ノイズが多め。調整項目は細かいが変化幅がVCSに比べ少ない。
ソフトウェアということもありPC環境に大きく依存する。(サウンドカードしかりCPUパワーしかり)
仮に順位付けするとしたら
:モニターしながらの変換が必要ならVT-1>MorphVox>VCS
:音質で選ぶならVT-1≧VCS(用途次第)>MorphVOX
:遅延がどうしてもがまんならないというならVT-1>MorphVox>VCS
いやそうじゃない!と反論もあろうかと思いますが、個人的にはこんな感じかなぁと思ってます。
※ バンドイコライザーがいちばん重要ではないかと思っています(個人の感想としてですが)
音(声)の周波数ごと調整していくことが声作りであり出来を左右するのでないかと
想像してます。(ソフトでもハードでも同様に)
0102192.168.0.774
2009/08/14(金) 00:25:05ID:OqC8TWp90VT-1かUA-100(UA-100G)はよく見るんだがVF-1ってどうなの?
説明見る限りじゃ、多機能になったUA-100Gって感じだが。
0103192.168.0.774
2009/08/14(金) 00:25:34ID:Ko+Cj9S300104192.168.0.774
2009/08/14(金) 03:28:18ID:U9V73rs40高いからボイチェ目的では買えないな
0105192.168.0.774
2009/08/14(金) 03:49:47ID:Qs5ziqCz0久々にこのスレ来たけど、やっぱハードの優位性は変わらないのか
0106192.168.0.774
2009/08/14(金) 05:01:41ID:OqC8TWp90金額で言うなら、VT-1のが高くないか?
0107192.168.0.774
2009/08/14(金) 06:38:02ID:CdqNJcqf00108192.168.0.774
2009/08/14(金) 09:32:58ID:qEEe+Vem0時間的に安くつく。
VT-1は持ってないんだけど、UA-100って、VT-1と同じ音が出ると考えて
いいのかな。
あと、音質というか声質はVCSのエンジンの方がいいんじゃないかという
気もする。
0109101
2009/08/14(金) 11:10:50ID:B1otJNkb0実は自分もUA100しかもっていないのですが VT-1=UA100って思ってます。
過去にうpされたものを聞いてる限りでは出来上がりに差がない感じだったので
※VT-1のうp自体が少ないので猛者の方おねがいします!
あと、VCSエンジン(いい表現ですねw)のが、確かに声が滑らかできれいですねー
遅延がもうすこし抑えられてたらいうことないのになぁ
0110192.168.0.774
2009/08/14(金) 12:03:41ID:CdqNJcqf0どっかそういうサイトないかな?
0111192.168.0.774
2009/08/14(金) 22:01:33ID:b/RI1TDC0誰かこれ買った勇者いないのか
すげー値段だよな・・・俺はとても人柱にはなれねぇ
0112192.168.0.774
2009/08/14(金) 22:42:04ID:iGRIiBfO0VT-1のガワだけ変えて中身一緒って噂です。パネルみるとまんま同じだしね
0113192.168.0.774
2009/08/14(金) 22:42:35ID:6pIlIu7/0そこのメーカーのは地雷だな。サンプルからして機械音声そのもの
そこの携帯用のやつなら持ってる
0114192.168.0.774
2009/08/15(土) 09:11:52ID:NlSsRlJj0しかし、中身はどっから入手したんだって問題が出てくるな。
>>113
どっかの製品を買ってきてちょっと変えて転売する感じですかね。
> そこの携帯用のやつなら持ってる
あなた……新一?
0115192.168.0.774
2009/08/15(土) 18:59:17ID:uzBjtzcJ0http://u6.getuploader.com/rena_voice/download/56/komattana.mp3
機材:MorphvoxPRO 設定 ピッチ0.16 音色0.22 詳細100
0116192.168.0.774
2009/08/15(土) 23:11:42ID:kWIsuhFx0同姓に嫌われそうなタイプというか・・
0117192.168.0.774
2009/08/16(日) 00:04:55ID:SkM7cBsE0MorphVoxは詳しくないんだけど、ピッチ0.16、音色(フォルマント?)0.22って、
音としては元の音とほぼ変わりなしなんじゃないでしょうか。
練習とか話し方で、比較的短期間に克服できるレベルなんじゃないかな。
ボイチェを通す利点よりも、通す弊害(音程が変わるから歌いにくい、
環境音が変化する、変換ミスが出る)の方が大きい気がします。
0118192.168.0.774
2009/08/16(日) 03:31:55ID:pnG9Ff0c0マルチエフェクターとしてVF-1使ってるよ
UAと違ってピッチなどを数値によって変えるので直感的な操作ではない
逆に言えば一度作りこんだら記憶させればいつでも呼び出せるというとこかな
中身はUAと同じ、インターフェイスはエフェクター用のシールド(ケーブル)接続だから
普通の人はUAがいいと思う、DTMとかキーボード使う人はVFかも
とりあえずVFはマルチエフェクターとしての方向にシフトしていると思う
UAはPCとの連携を考えた外付けサウンドボードのようなものだしVTは単体で独立させたものってとこかな
0119192.168.0.774
2009/08/16(日) 09:32:42ID:jDJztjUi0たまにフリーで出来ないかとかいう話が出ると、買った方がいいってレスが速攻で付くし。
0120192.168.0.774
2009/08/16(日) 10:52:57ID:2H95v5gR0ピッチやフォルマント上げるの極限まで控えて
極力、女声の発声を心がけるってのがやり方じゃないの?
それ以外だと、言うように機材の組み合わせとかパラメータになるっしょ。
まぁスレタイ変えたほうがいいっていう提案なら俺のレスも蛇足だが。
0121192.168.0.774
2009/08/16(日) 11:16:05ID:EehoIwFk0かわいいですか!ありがとうございます><
スカイプでしゃべっていて、ふと漏らした低い声が女っぽい言われたので
ここまで低くてもいいんだ!と思って録音してみました
ボイチェなしでは、男くささがぜんぜん抜けてないって感じです
以前、某女声スレでうpした時はB評価でした
0122192.168.0.774
2009/08/16(日) 11:18:55ID:EehoIwFk00123192.168.0.774
2009/08/16(日) 12:40:01ID:MO23YYmO0かわいいです!
アニメっぽい話し方ですよね。
ドラマとか、リアルな自然な話し方も聞かせて欲しいです。
0124192.168.0.774
2009/08/16(日) 13:08:30ID:aWlSeAI800125192.168.0.774
2009/08/16(日) 20:11:54ID:MO23YYmO0あらやだ このこいいわん?
くっちゃいたい?
0126192.168.0.774
2009/08/16(日) 21:18:53ID:jDJztjUi0いや、ボイスチェンジのいくつかの方法のうち、この方式の利点がこれこれで、その代表的な装置やソフトがこれだ
って感じじゃなくて、なんだかよくわからないけど定番のコレつかえとか、それらで出来なきゃ無理だから発声工夫しろとか
それができるならボイスチェンジャー使わずに自分の声帯でそのまま出すよって感じじゃない?
0127192.168.0.774
2009/08/16(日) 22:16:57ID:gpdYIb/b0横からすみません。
代表的というか、そのいくつかの方法のどれを選んだとしても、出来上がりに大きな差がでてこないんです
ボイチェってそれほど優秀な機械(ソフト含)ではないってのが、前提としてあって…
声自体ひとりひとりちがうし、話し方も違う、自分の方法が人に通用するかどうかも伝えることも難しい
なので、機材含め、アドバイスらしいことがスレにでてこないのではと思ってます。
この分野は、基本職人芸みたいなもんだと思うんで、一人一人違うノウハウを培うことが必要なのかもです。
みんな試行錯誤していて、アドバイスもしずらいのかなと。
個人的にはもっともっと、うpがあったり盛り上がってくれるとうれしいのですが
うpされたのを聞いたら出来る限り感想を言うとか・・・そうしたら活性化もするのかなぁw
0128192.168.0.774
2009/08/16(日) 23:29:49ID:rL50Rdfb0http://www.vector.co.jp/soft/win95/art/se107077.html
これどうですか?
0129192.168.0.774
2009/08/17(月) 00:45:31ID:nu62P1Z00UTAUとかの男声音源をボイスチェンジャーに掛けて女声に聞こえるかを見てみるのも
テクニックと切り離した所での性能がわかるかも?
っていうか、自分が喋ったとおりにミクが喋ってくれるなんてのも一種のボイスチェンジャーだよな?
実在するのかは知らないけど。
0130192.168.0.774
2009/08/17(月) 07:02:50ID:Y1w9+eo20超既出
0131192.168.0.774
2009/08/17(月) 17:20:58ID:WXdNKszW0OSはVISTA net frameworkは3,5と1.1入ってる
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1024986805
この方と同じ症状ですが どうすればScreaming Bee Audio Driveインストールできますか?
0132192.168.0.774
2009/08/17(月) 19:19:29ID:JAJ9utsP0最小環境でVistaを再インストールしてた状態でJunior入れなおしてみました?
最新VerのJouiorであればVistaにも対応してるので、これで動くはずです。
うごかなければ一つ一つ、原因を探り出してつぶすしかないかと。
(サウンド関連のドライバーが怪しいような気もしますが)
それでもインストールできなければ相性だと思ってあきらめるしかないと思います
あとProの方を試してみてもいいと思いますよ。体験版になってしまいますが。
0133192.168.0.774
2009/08/17(月) 19:54:45ID:JAJ9utsP0この手のトラブルの時に自分ならどうするか書いてみますね。
1:サウンドドライバーのトラブルか?
メーカーHPへ行ってドライバーを新しいものへと変更する
チップセットベンダーを調べ、そこのドライバーも試してみる
2:レジストリーの掃除と再構築(netregoptなど)
3:それでも動かないようならバックアップをとってOSを入れなおす。
(クリーンインストール)
PCがまったくわからない人の場合は、3が一番簡単ですし手早いです。
それでも動かなければ>>132ですね。がんばってくださいね。
0134192.168.0.774
2009/08/17(月) 21:36:35ID:WXdNKszW0最新VerのJouiorください
あとリアティックHDオーディオマネージャって関係あるかな?
0135192.168.0.774
2009/08/18(火) 01:29:52ID:9N3rBLYr0いや、それくらい自分でダウンロードしておいでよ。
Realtek HD Audio ManagerはそのPCのオンボードサウンドの管理ソフトだ。
0136192.168.0.774
2009/08/18(火) 06:50:55ID:ORIXGZwI0少しは自分で調べろ夏厨
0137192.168.0.774
2009/08/18(火) 16:25:35ID:2l1gLxEO0さっさと情報よこせ糞がwwww
0138192.168.0.774
2009/08/18(火) 16:37:01ID:oPqsXaME0ダウンロードできるサイト URLを教えてください
0139192.168.0.774
2009/08/18(火) 16:59:12ID:Nr5Wpgnd0最初に登録した声を再登録したいのですが方法教えて下さい
0140192.168.0.774
2009/08/18(火) 19:00:45ID:2l1gLxEO0オンボードサウンドとは何ですか?
0141192.168.0.774
2009/08/18(火) 19:11:04ID:tA4pBZ8j0>>140
ご苦労さまw
0142192.168.0.774
2009/08/18(火) 19:19:22ID:O6zTepfE00143192.168.0.774
2009/08/18(火) 19:46:36ID:oPqsXaME00144192.168.0.774
2009/08/18(火) 21:30:58ID:ORIXGZwI00145192.168.0.774
2009/08/18(火) 21:39:11ID:TmGh4FZI0wwwwwwwwwwww
0146192.168.0.774
2009/08/19(水) 01:12:04ID:0YJNB68T0の通りにやったんですけど全体の機能が使えないorz
何ででしょうか?
0147192.168.0.774
2009/08/19(水) 02:41:48ID:WlwyhSBs0お前自分でリンク持ってきて文字も読めないのか?
>英語サイトですので、わかりずらい場合は日本語の販売会社にメールで問い>合わせてください。
>シェアエッジ日本語サポート
>
>contact@shareEDGE.com
坊やはさっさと国語と漢字の宿題を終わらせてからここに来な
0148192.168.0.774
2009/08/19(水) 03:13:47ID:WlwyhSBs0それってワザと言ってるのか?
0149192.168.0.774
2009/08/19(水) 03:57:41ID:ZlIf5kEL00150192.168.0.774
2009/08/19(水) 04:02:39ID:WlwyhSBs0さ
0151192.168.0.774
2009/08/19(水) 04:03:31ID:WlwyhSBs00152192.168.0.774
2009/08/19(水) 07:07:40ID:/GP6Q69A00153192.168.0.774
2009/08/19(水) 09:57:34ID:WlwyhSBs00154192.168.0.774
2009/08/19(水) 12:38:49ID:b16BRkVj00155192.168.0.774
2009/08/19(水) 14:12:06ID:HziRZmQR00156192.168.0.774
2009/08/19(水) 15:05:11ID:WlwyhSBs0きもい声
0157192.168.0.774
2009/08/19(水) 19:05:14ID:b16BRkVj0ちょwwおまwwwww
それ完美本スレで張ったの俺だwwwwwまじすげー偶然で笑えてきたw
0158192.168.0.774
2009/08/19(水) 21:51:03ID:/GP6Q69A00159192.168.0.774
2009/08/20(木) 00:02:11ID:qufu9PDV00160192.168.0.774
2009/08/20(木) 00:03:17ID:qufu9PDV0機会音出過ぎ・・・こんなので引っかかるやつってツンボじゃね。
0161192.168.0.774
2009/08/20(木) 07:23:26ID:HvWH7RyI0VCやる気になったなwwwwwwww
0162192.168.0.774
2009/08/20(木) 13:29:48ID:kdekUREe0ピッチはそこそこに抑えて地声の訓練するんだよ
つまりそれなりの”向いてる”声帯もってないと騙すのは無理
0163192.168.0.774
2009/08/20(木) 15:38:07ID:ZyrjoyK600164192.168.0.774
2009/08/20(木) 17:31:09ID:a1IJUAkC0無理という事もないかもしれないが、平井堅みたいな中性的な声や
ジャニーズみたいな声が理想的
0165192.168.0.774
2009/08/20(木) 17:59:53ID:D3d9KtmV00166192.168.0.774
2009/08/20(木) 23:45:02ID:cuBYqMan0ねーよ
0167192.168.0.774
2009/08/21(金) 00:55:42ID:CDUo+j720そんなことないですよ。
自分はもう40に近い年齢で声も幾分低めですが、訓練で出るようになりましたよ
VCは補助という考え方でいけば、地が女っぽくない声でも可能だと思います
もとから女っぽい声ならVC必要ないですしね
0168192.168.0.774
2009/08/21(金) 02:32:01ID:CDUo+j720>>115が MorphVoxだったので、iTools使って同じような声作りしてみました
設定は 音色98 ピッチ112%(ちょい高いかもしれません) 詳細100%
後半でメラニー法の記事を少しだけ読んでみました
0169192.168.0.774
2009/08/21(金) 14:07:15ID:fYDxYEy800170192.168.0.774
2009/08/21(金) 23:42:28ID:a/qmBXX60糞ww
0171192.168.0.774
2009/08/22(土) 00:14:19ID:5pK5GvBv0ttp://u6.getuploader.com/rena_voice/download/59/rec_VcsCore_00-07-12.mp3
ピッチ164 チューン40?です
0172192.168.0.774
2009/08/22(土) 00:15:46ID:jy5EQXT900173192.168.0.774
2009/08/22(土) 01:09:53ID:7WaESeQe0ピッチ上げすぎだとおもいます。ガサガサしたボイチェ特有の声になっちゃってる(ロボットボイス)
声質にもよりますが、あげても110〜120位までピッチは抑えた方がいいです。
あと詳細チューンの項目は、50%を中立として地と変換声の混ぜ具合の割合なので、
ピッチと音色をあげればあげるほど%あたりの、変化が大きくなります。
170さんの数値だと地声が何%か変換後の声に含まれているということですね。
0174192.168.0.774
2009/08/22(土) 01:10:53ID:7WaESeQe00175192.168.0.774
2009/08/22(土) 01:20:25ID:7WaESeQe0あと、イコライザーで高域(9KHz〜16HKz)と低域(30Hz〜75Hz)をばっさりカットして
その他の帯域のバランスをとるようにするといいかもしれません。
自分の場合は見た目が富士山の形っぽく調整してますが、そこは人それぞれなので
エコーバックを聞きながら細かく調整くりかえして好みの声にしていくといいと思います。
イコライザーセッティングで声が大きく変わりますので結構重要です。
0176192.168.0.774
2009/08/22(土) 03:15:07ID:5pK5GvBv0ありがとうございます。
難しいものですね(´・ω・`)
やっぱり少しでも自分の声で女声を出すようにするべきでしょうかね
機械に頼りすぎてるからロボットになっちゃうのかな
0177192.168.0.774
2009/08/22(土) 03:48:17ID:7WaESeQe0声紋とか一人一人違うといいますし、実はそうともいえないのかもしれません。
さっき、試しに171さんと同じ設定で喋ってみましたが、同じ感じの声にはならないんです
私だともっとカン高くなってしまってロボットボイス以上の機械音になってしまいます
てことは、元が低くて厚みがある声ならピッチ高くてもOKなのかも?とか。難しいですねー
自分が駄目なのは単に声がやせているからなのかも?
ピッチ高めで実用されてる方いらっしゃらないかな
0178192.168.0.774
2009/08/22(土) 08:33:48ID:euEwTmye0スカイプのオーディオ設定のマイクをScreaning Bee audioに
すると音声テストで「マイクに問題があります」と出ます。
通常のオーディオ設定をHigh Definition Audioにすると
ちゃんと繋がるのですが・・・(ボイチェされずに)。
ちなみにOSはVistaです。
コントロールパネルのサウンドの所の設定もScreaming Bee Audioを規定値
に設定してあります。
あとスピーカーからはボイチェの声は出ている状態です。
詳しい人よろしくお願いします。
0179192.168.0.774
2009/08/23(日) 20:13:32ID:QX9QKYsY0スレが代替わりしたんでいきなり投稿して怒られたんだけど、ここのスレでも投稿していいですか?
0180192.168.0.774
2009/08/23(日) 21:06:30ID:p2ovX99Y0夏ですか・・・そうですか・・・
0181192.168.0.774
2009/08/23(日) 21:12:45ID:09AmPJPp0製品の使い方以外をテーマにするスレを立てるというならそっちでもいいと思うけど。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています