(訂正)

オプションウインドウの右端が切れるバグは、FrostWireで解決汁。
http://www.frostwire.com/
こちらからインストーラをDL。起動時に日本語(Japanese)を選択。
インストールすれば問題なく起動するはずです。