インターネット用語を日本語化するスレ

**192.168.0.774** · 05/01/08 12:24:35

中国人に負けるな！

**192.168.0.774** · 05/01/08 12:47:00

２
ダブルクリック＝二度押し

**192.168.0.774** · 05/01/08 18:19:51

３
キャプチャ＝とらえて保存する

**192.168.0.774** · 05/01/09 11:11:07

つーか造語能力下がってるよね。
カタカナ語そのまんまだったり頭3文字だけに省略してみたり。

昔は作家が張り切ってそれらしい言葉を提案しては
採用されていたりしたのだが。

**192.168.0.774** · 05/01/16 17:58:45

ブラウザ＝閲覧窓

ブラクラ＝閲覧窓のガラス割り