>>835
ちょうどいい訳語が見つからなかったので苦肉の策で書いた直訳です…
内容は>>837さんのいう通りです。「猿　シェークスピア　タイプライター」などで
検索すると色々出てくるのですが、日本語の定訳が見つかりません。