ハミゴって何？共通語じゃなきゃ分からないよ。