今日首都高横羽線を110km/h くらいでオービスの横を通過したのですが、
撮影されたかもしれません。

同高速道路は制限速度60km/h なので、高速道路の赤切符の閾値40km/h を
超えている、というのが根拠です。

状況は、追い越し車線の遅い車を、走行車線から抜いたという感じで、
ちょうど並走しているくらいのタイミングでオービスがありました。

走行車線でもオービスに撮影されるのでしょうか？

一般的に、オービスで撮影されると、ストロボが光る、というのがありますが、
時間帯が午後3時半くらいとまだ日中だったので、ストロボを焚かなくても露出は十分なので、
光らなかっただけかもしれません。