当て逃げにあって負傷しました
全治2ヶ月程度の骨折を含む怪我
こちらは徒歩で未成年、相手は車

犯人は近所の人で、すぐに分かったのですが誠意がないので厳罰を望みました
しかし、犯人は罰金と前科だけでのうのうとしています
任意保険にも入って居ず、通院費のようなものを貰ったのみです

こういうケースでは慰謝料とか貰えないんですか？
民事で訴えることになりますか？（親が？）
訴えるための期限はどのくらいですか？
教えてください