>まあ、当時は全ての違反が「検挙→罰金→前科者」だったからね。

裁判なしに罰金が科される時代があったのか、知らんかった。
今の交通反則通告制度よりずっと怖いな。