まぁたった1台停めたくらいでは威力業務妨害にはなりにくい

刑事よりは民事だろ
これが停めっぱなしなおかげで新たな客が停められずに利益を逸した
ということで、民事の損害賠償請求訴訟を起こされる可能性はある

向こうも金をぶん取るのが目的ではなく目的外に停められるのを防止
したいだけなので、行きか帰りにでも買い物してやれ