>>70
>>73
川端康成も読もう
こういう当て字の由来を知りたいときは中華圏の訳を調べればだいたい明治大正期のまともな大文豪に辿り着く