gooで翻訳すると。
<blockquote>
━━ n. 旗, 軍旗; 旗じるし; 横断幕; (宣伝用などの)たれ幕; 標識; 【新聞】全段抜きの大見出し; 【コンピュータ】花文字, (Webなどの)帯状の広告.
・under the banner of …の旗[名]の下に; …の主義のために.
・unfurl one's banner 主張を明らかにする.
━━ a. 〔米〕 一流の, 目立った, 特筆すべき, 特定政党に支持された.
・banner headline [streamer] (新聞の)全段抜きの大見出し.
・banner holder 旗手.
</blockquote>

h1にぴったりなidですな。むしろしつこいくらい。