現状の日本語版のルールに従うなら
4回リバートしたらどんな状況でもブロックするべき
一方で管理者一人一人はブロックする義務はないので「結果として」見逃されることはあるが
「問題ないのでブロックしません」などと表明する管理者がいたら即解任するべき

日本語版は一旦置いて、英語版の方には3RRの例外が明文化されている
その例外の中には「明らかな荒らし行為」が含まれているので英語版ならヤシーがミキヒサとRv合戦やってもヤシー側はブロックされない
英語圏は問題が発見されるたびルールをアップデートしていこうという意識が強いから
個人的には英語版の方がルールとして優れていると考えている
しかしそれは日本語版でヤシーを見逃すことは意味しない
見逃したいなら先に日本語版のルールを変えろ