>>226
知らない
フランス語としてみると
ラは冠詞

メゾンは確か家
めぞん一刻って漫画があるくらいだしおそらくあってると思う
ベルメゾンってのも聞いたことあるし

たぶんde？デュじゃなくてドと発音じゃないかな
は〜の
ショコラは確かチョコレートのフランス語

だから直訳でチョコの家

チョコレート屋さんって意味かねぇ？？