すみません、情報提供不足で混乱させてしまいましてごめんなさい
PC外のルーター等追加投資は考えてません、外部クライアントはビジホ・親戚宅
・携帯キャリア回線等IPアドレスは特定できません

自分なりに教えて頂いた事で判断するに
１）Windowsは基本的には、インターネットとのやり取りに１つのNICしか見れない
２）netsh listenportでNIC-Bのポートを指定しても、NIC-Aが優先接続
　　されてる状態ではWindowsはNIC-Bを見てないので機能しない
３）クライアントIPが固定できないので、route addでの宛先IPでの
　　NIC-A/B振り分けはできない
４）２）３）以外のコマンドやポートのみ指定での振り分けできる
　　コマンドやオプションはWindows標準又はフリーソフト等では無い
５）NIC-Aのみにして、WAN-A/WAN-B→LANをポート指定で振り分けできるような
　　外付けルーターに任せるには追加投資が必要

※本当に、混乱・勘違い等を引き起こさせてしまいすみませんでした