同時接続数は何か明確なルールがあるわけではないはずなので
ddwrtなど導入すればソフトウェアの制限は無くなるはず
そもそもソフトウェアで同時接続数の制限をかけているのかも分からないですが。

メーカーによって異なるってのが正解かな？

ちなみに職場ではバッファローの家庭用ルータをAPとして無線で20台程度つなげて一応使えてます