環境
Ubuntu14.04(sshサーバー）192.168.11.7
windows7(sshクライアント) 192.168.11.5
buffalo airstation（ルーター）192.168.11.1

状況
Ubuntuを13.04から14.04にしたらsshがつながらなくなった
その時、特別な設定はしていなかった
インターネットには両方のPCからつながる

試行
ルーターにpingは通るが、サーバーには通らない
>192.168.11.7 に ping を送信しています 32 バイトのデータ:
>192.168.11.5 からの応答: 宛先ホストに到達できません。

前はなにもしなくてもつながってたから仕組みが分かってないのですが
普通はデフォルトゲートウェイにとぶはずではないのかなと思います
ただ変更したのはサーバーの方なのでそこが問題ではないような気もします

サーバー側では自分自身にsshがつながることは確認済み
そもそもpingが通らないのでネットワークの問題だと断定してます