ルーターの下に更にルーターをぶら下げる場合の設定についてですが、
単に経路を与えるだけでいいのかどうかについてです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　192.168.100.1 　　192.168.100.2
R（建物）---R1（ルーター＋NAT：部屋内）-----------無線LAN（DD-WRT）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　192.168.100.0/24 　　　　　192.168.200.0/29
の場合、
　R１に、無線LANの経路（192.168.200.0/29 ->192.168.100.2)を設定
　無線LANはルーターのみで動かす
だけでいいのか、ということです。

現状では
・DD-WRTのゲートウェイモード（NAT）で普通に動きます（R1に経路を加えず）
・DD-WRTのルーターモードorRIP2モード、NATを外す、R1に経路を加える（RIP2ではなし）の場合、
　R1までpingは届くがその外には出て行かないようです。　
・DD-WRTの固有の問題では無いような・・・