フェムトセルを家庭に設置するなんて初めて聞くが、
BBユニットに家庭用ルーターの機能があるなら、
そこにブリッジモードにした無線LANルーターを接続すればいいんじゃないか？