>>501
PPPoEクライアント--(PPP)--PPPoEサーバ--(RADIUS)--RADIUSサーバ

PPPでクライアント認証をするんだけど、PPPoEサーバでは認証情報を
持たず、ユーザ名とパスワードをRADIUSサーバに投げて認証する。
なのでRADIUSサーバーにPPPパケットを送ることはないね。
RADIUSプロトコル認証で合ってるよ。

参考
http://itpro.nikkeibp.co.jp/members/NBY/techsquare/20021220/3/