家族と兼用回線なので、下記の通り分けて運用しています

モデム
↓
ルーター → 無線ルーター2（家族用USBポート無し）
↓
無線ルーター1（自分用USBにHDD繋いでエロサーバー化）

無線ルーター1に繋がっているのは
自分用デスクトップ（有線と無線の2回線あり、有線で接続）
ノートPC3台（寝モバ、オンラインゲーム放置用）
PSP
DSi LL
無線ルーター2に繋がっているのは
家族用デスクトップ（子機経由で有線）
液晶テレビ（子機経由で有線）
ノート1台（親戚とかが着たらこれを使ってもらっています）
PSPその2
Wii
困っていることが、自分用デスクトップでニコニコ動画を見たりすると
知らない間にノートPC3台が切断されたりします
無線ルーター1は、少し弱いようです
そこで、自分用デスクトップに2回線あるものを利用できないかと思っています
有線で無線ルーター2に接続し、インターネットはこちらで接続する
無線で無線ルーター1に接続し、USBエロHDDにこちらでアクセスする
このような事は可能でしょうか？
どうも今やっている限りでは、一方の回線しか有効になっていない状態です
また、無線ルーター2に繋がっているPCから、無線ルーター1のUSBHDDを覗くことは無理ですよね？
知らない間に家族に覗かれて居たら死亡です