NIC2がない場合と同じにDNSサーバを設定、要するに手動設定するんなら、
ブロードバンドルーターまたはISPのDNSサーバを設定しといて、NIC2側用と
して、hostsやlmhostsに各マシンのローカルネット側IPアドレスを書いとけ
ば、外部と内部のどっちもホスト名を指定するだけで、両方のパケットが
適切にルーティングされるような気がする。