社内でネットワークを構築するのですが、分る方がいらっしゃいましたら回答願います。

他社から来ているVPN回線と社内のネットワークを一台のPCで、セキュリティの問題なく使用することはできるのでしょうか？
現在社内のLAN回線とVPN用Bフレッツ回線のLANケーブルが一台のPCに２本ずつ来てる状態です。

ちなみにNICの２枚差しはVPNを通して他社から社内のネットワークが丸見えになってしまうそうでNGらしいです。
現在物理的にケーブルを差し替えてる（LAN切り替え装置？みたいなものもあるがコストがかかるためおそらくNG）のですが何か効率の良い方法はないでしょうか？