妹にこんな事言われますた

1? · 04/11/08 14:50:43

エキサイト http://www.excite.co.jp/world/english/　　で
「俺は海賊王になる！！」と入力し英訳にかけてみてください。恐らく予想通りの結果が得られます。
それでは次に、訳された結果を和訳してください。
予想もしなかった大変な事態になるはずです。
少し不思議な結果が出ると思いますが、今回の実験はこれで終了です

2 · 04/11/08 16:46:20

2getずざー

04/11/08 18:53:46

>>1
ものすごい有名
それより
shit
shit!
shit!!!!!!!!!!
やってみ

**ふーん** · 04/11/09 12:36:46

で、どうなんの？

**かなり** · 04/11/11 21:15:52

ﾜﾗﾀ!!!

名 · 04/11/12 05:43:37

私は著作権侵害王になります。
へー

p · 04/11/12 12:48:29

3
糞脱
糞してください!
脱糞します!!!!!!!!!!

1　へー

04/11/20 21:42:25

>>3 これの事か。最初何言ってるか解らんかったよ
そんなことはいいからおまいら
おなじみのｴｷｻｲﾄ翻訳で shit と(英→日)翻訳してみろ
次に ! を付けて shit! と翻訳してみろ
次に !を2本に増やして shit!! と翻訳してみろ
そうやって ! を5本まで増やしてみろ

エキサイト翻訳　ttp://www.excite.co.jp/world/english/

**まじっす** · 04/11/22 14:21:33

まじっすか

と、やってみれ！

**キレオ** · 04/11/22 20:49:48

情報満載、是非お気に入りに登録を！！

http://www.geocities.jp/team_kireo/index.html

**やすす** · 04/11/23 18:52:19

　髪形かわいい
　　　　　..　　　＼　　　　アーモンドアイかわいい
　　　　　　　　　　＼　　　　／
.　　　　　　　　　ノハハヽ
　　　　　　　　　　川 ‘.∀‘∩──左手かわいい
右手かわいい─（つ¶　　ノ
　　　　　　　　　　ヽ　（　ノ＼＿＿
　　　　　　　　　　（＿）し'　　　　　胸かわいい
　　　　　　　　　／　　　　＼
　　　..　　　　／　　　　　　　＼
　　右足かわいい　　　　左足かわいい

04/11/26 02:24:47

┌──────────────┐
│(・∀・)まじっすか　　　　　　　　　　│ ＿＿＿＿
│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │｜日→英｜
│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │ ￣￣￣￣
│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │　 [翻訳]　←日英訳してみよう！
│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
└──────────────┘
　　　　　└──原文──┘
http://www.excite.co.jp/world/english/

**名増し** · 04/11/26 12:58:33

>>12
こんなことって･･･
エキサイトはギャグで運営してるんでつか？

**妹萌え** · 04/12/14 12:24:15

>>12
今までそのレスがあっても無視してたけど実際にやってみてﾜﾛﾀ
まじっすって・・・

05/01/29 11:29:59

>>1
いちいちやるのめんどくさいから、結果を貼り付けとけよｳﾞｫｹ。