以下のことを試してくれ。
@外線発信番号の市内通話、市外通話に、 0, をいれてくれ
Aトーンを待ってからダイヤルするのチェックを外してくれ
B一般のAPに繋がるか試してくれ

寮などの場合、0発信規制している可能性が高い。
この場合は管理人に相談しないと無理。一度聞いてみよう。

繋いだときのエラー番号や内容がわかったら書いてくれ。
このとき電話をかけているような音がPCからするかも教えてくれ。
あと、APに117(時報)を入力して、PCから時報がでるかも教えてくれ。