>>暗号化された文書はどう読むのでしょうか ?

暗号化された文章を読むのは複合化するしかありません

>>また、暗号文はどう作るのですか ?

暗号文であれば何でもいいのであれば
文章をアイウエオ順に一つずつずらしてみてください
例)あ -> い、く -> け
それは既に暗号文です。

そして、老婆心ながら忠告させていただくが
そのHNは「俺は男だ!オタクだ!!ヒッキーだ!!!」と叫んでいるようなものなので
お勧めできません