POPサーバーにtelnetで繋いで、直に消しちゃえばいいじゃない。