俺の持ってる情報と照らし合わせて 解説してみる
1、アカウントAのバックアップをとって、アイテムをアカウントBに送る。Bは受け取り確認する。
2、バックアップしたデータを適用。アイテムはA・B両方に存在する状態になる。
  ちなみにこの時点でのペナルティはない。
3、Aで宿屋を利用すると、サーバーに接続されるためデータの整合性をとられてペナルティ食らう。
  Bが受け取ったアイテム石ころ+PSN接続不可。
4、これを解除するには、もう1度AからBへ同じアイテムを移動させて、4時間待つ

こういうことか?