トップページgoveract
984コメント290KB

Devil May Cry 4 攻略スレ 39

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん@お腹いっぱい。2010/02/12(金) 10:41:37ID:3zRtIbK2
■DEVIL MAY CRY 4

2008年1月31日発売
対応ハード:PS3 Xbox360 PC
各種好評発売中!

公式サイト:http://www.capcom.co.jp/devil4/
※見えない人はまずノートンのFirewallを疑ってみましょう
開発コラム:http://www.capcom-fc.com/devil4column/
ゲーム内容特集:http://www.capcom-fc.com/devil4monograph/

■前スレ
DEVIL MAY CRY 4 攻略スレ 37
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/goveract/1253808932/

■関連スレ
DEVIL MAY CRY 4 PC版 Part8
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1243006822/


次スレは>>950が立てて下さい
質問する前に>>2-4を嫁
0359名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/08(木) 23:12:13ID:xDxuNYeu
>>358
ホッパーさんかっけええええw
電気床避けはDT無敵と合わせて使ってるな。参考にしよう
動画の中で一回だけブリッツさんの電撃避け損なってるのはご愛嬌だなw
0360名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/09(金) 00:56:34ID:h+3qTom5
ネロは技少ないけどホッパー、EXアクトと数フレームしかないけど決めた俺カッケー
的な要素があるからプレイしてて楽しい。

ロイヤルガードはなんか違う
0361名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/09(金) 01:14:07ID:einoHlrD
リリースはベリアルの剣や火柱に全段決めたりとか、飛びかかってきた
犬の群れ蹴散らしたりブリッツの回転突進に合わせたり鎧の盾割ったりで
相手の抵抗を力でねじ伏せてる感あって好きだな(難しいのもあるけど)
ブロックは妙に硬直あって嫌いだわ
0362名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/09(金) 01:24:17ID:s92srAjO
つーかまず見た目がださいよね
0363名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/09(金) 01:31:05ID:8c35OkJe
操作キャラとしてのネロは上手い具合にダンテと差別化出来てていいね
あとロイヤルガードは全てを3仕様に戻してほしいわ
4のは音は鈍い上、リスクに対してリターンが少ないんだよなぁ
0364名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/09(金) 08:42:14ID:okhCU+zl
何よりジャストが決まっても、効果音が微妙で爽快感がな
アレでサウンドエフェクトって大事だなって思った
0365名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/09(金) 22:43:36ID:6niOxr5r
http://www.youtube.com/watch?v=yX1e9io9ydQ&playnext_from=TL&videos=pmT6Sdrpig0
キリエはじまた!衣装はレディの持ってきてるっぽい。
3:00以降のmodもシュールでグッド
0366名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/09(金) 22:49:46ID:fjTAmMHP
>>365
なんでこんなに寂しげな音楽なんだよw
0367名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/10(土) 00:29:30ID:38j2GeHe
>>365
ピザオーブわろた

元気玉って他の敵に当たるとはねかえるのか・・
0368名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/10(土) 00:37:49ID:fJBlBmf8
>>367
あれはチャージショットの爆発を利用してるんじゃない?
0369名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/10(土) 00:38:54ID:7yPKT3oY
>>365
それよりも
http://www.youtube.com/watch?v=04WVI0IXETA
これがクソワロタwww
0370名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/10(土) 01:46:28ID:38j2GeHe
>>368
あーほんとだ
0371名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/10(土) 01:56:06ID:r26c9xkD
>>369
これが例のPC版なのか?
0372名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/10(土) 16:26:38ID:zs8m9sOv
>>369
なんて男前なキリエさん……!
0373名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/10(土) 18:46:22ID:nCR9MiNQ
質問なんですが、DMDまでクリア済みで、ロードしてミッションメニューに戻ると
ヒューマンだけ数字が11になってしまいます。
他の難易度は20になっているんですが気になってしまいます。解決策を知っている方いたら教えてください。
0374名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/10(土) 18:58:15ID:fJBlBmf8
最後にプレイしたステージが表示される。
全部20にしたければ、ヒューマンのM20をプレイしてメニューに戻ってくれば20になってるはずだからそこでセーブ。
0375名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/10(土) 20:00:29ID:nCR9MiNQ
>>374
そういうことだったんですか。ありがとうございます。
0376名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/10(土) 20:12:45ID:fopWLC9J
4は他のDMC作品よりも「神曲」のストーリーを意識してる感じがするね
La vita nvovaとかミッションにあるし
0377名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/10(土) 23:29:27ID:D8j9zV0U
はじめて4やったんだが、なんなのあの曲は?なんでDMCにラルクの曲使ってんだよ
DMCの世界観台なしじゃねーかよ。マジでしょっぱなからテンションダウンだわ
選曲したやつ悩味噌腐ってんじゃね
0378名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/10(土) 23:33:57ID:qoNxQPRm
>>377
そんな貴方にPC版を
0379名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/11(日) 00:13:41ID:UBj7Ktvt
>>378
PC版ってテーマ曲違うのー?

ってかラルクはBPとかで10階ごとに聴いてると
なんか笑っちまうよなww
0380名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/11(日) 00:30:59ID:HrbMMQ0A
>>379
テーマ曲が違うんじゃなくて、そもそもラルクがOPでもBPでも流れない
PC版はちょっといじれば曲の差し換えとかも出来るし結構楽しいぞ
0381名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/11(日) 01:34:15ID:LAAK/0wJ
>>379
あの仕様はスタイシッシュだよな・・
ラルオタの俺でさえハァァ・・・ってなるわ
って何回も言われてる話題だけどさ

みんなPCでターボでやってる人は
ネロのBP何点くらいいく?
0382名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/11(日) 01:39:22ID:8cs2FRNL
ラルクはなんというか・・DMCには合わないな
0383名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/11(日) 01:53:58ID:U2ajg+Qo
なんでPC版だとラルクはカットされたのかね
あくまでコンシューマーで出す分しか契約してなかったのか
それとも不評だったからハブかれたのか
ネロは605、ダンテは495 orz 差がありすぎてちょっとヘコむ
0384名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/11(日) 01:55:31ID:QG/JT9o0
とりあえずラルクは・・・合わないよね
試しにいろんな音楽をDMCに合わせて脳内再生させてみたけど、ゼブラヘッドとかノーダウトあたりが合いそう?
少なくとも日本語歌詞は合わないと思う
0385名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/11(日) 02:07:44ID:ipS1Gy7v
いや普通に馴染んだと思うけどなあ
まあ住めば都理論ではあるけど
0386名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/11(日) 02:11:14ID:LAAK/0wJ
>>383
ネロのスコア同じくらいだなあ
ターボで650はむずそうだね
0387名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/11(日) 06:53:31ID:WExFUy3v
DMCの攻略スレがキレイに並んでてビックリしたw
0388名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/11(日) 09:35:28ID:UOfKQCaj
あれだな、ゲーム中の楽曲が全部英語なのに、OPだけ日本語だから浮いてるんだよ

違和感感じるのは仕方が無い
合うか合わないかは好みの問題
0389名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/11(日) 09:39:43ID:Cd8/WcK/
>>387
今日何か良いことがあるよ
0390名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/11(日) 10:16:48ID:aOEujjWR
あの曲は、本作でのダンテの立場から見たネロの事を歌ってるみたいね
0391名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/11(日) 10:55:27ID:Cd8/WcK/
そうなのか Shall Never Surrenderがネロとキリエの事だから
そういう対比としては良いかもしれないけどラルクね・・・
ラルクの中の人がDMC好きだからってものあったらしいけど ラルク・・・
0392名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/11(日) 11:53:48ID:gBN6Wtde
EXILEとかジャニーズとかじゃなくて良かったじゃん。
0393名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/11(日) 15:05:36ID:lgbX82pb
ターボだと得点上がるんじゃなかったっけ?
そんな俺はネロ650、ダンテ400
ダンテ難しいよダンテ。
0394名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/11(日) 17:13:40ID:WqT7HWpd
>>393
そうなの?
なんかturboは早く動けるから
normalと同じように動ければ有利なはずだと思うけど
速過ぎて無理w
0395名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/11(日) 21:53:10ID:JGMV5pV4
ネロで600越えとか、夢のまた夢だなー

せめて550を超えたいんだけど、単純にノーダメを増やすしかないのでしょうか?
0396名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/11(日) 22:06:22ID:IeEdaOm0
初歩的質問ですみません。

シークレットミッション11の足場にどうしてもあがれません。
どうしたらいいんでしょうか?教えてくださいお願いします。
0397名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/11(日) 22:18:51ID:QG/JT9o0
>>396
http://www.youtube.com/watch?v=q1Nf7xTCRIU
0398名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/11(日) 22:20:35ID:MNGUvskB
SM11ってジャンプ台で上に上っていくやつだっけか
ここで聞くより動画見たほうが早いと思う
0399名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/11(日) 22:21:59ID:WqT7HWpd
>>398

woo! what a bad timing man ! hahahahaha!!!
0400名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/11(日) 22:45:39ID:Cd8/WcK/
>>395
ごり押しでも560~580万はいけるよ
600万ごえとなると敵をまとめて倒すとかノーダメねらうとかじゃないと
きつい感じがするかな とまだ600万いってない人が言ってみる
0401名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/11(日) 23:19:14ID:WqT7HWpd
BP650万点の人の動画で
ファウストの旋回→爪攻撃2連撃を
シャッフルではじいてSまであげてるけど
あれできねええええ
もっと簡単な方法ないかな ネロで
0402名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/12(月) 07:49:55ID:8drbWysh
396ですが、解決できました。ありがとうございました。
SM11はダンテよりネロのほうが断然クリアしやすいですね。

これで体力ゲージMAX完了です。
0403名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/12(月) 14:22:53ID:+RXTiZOc
やっと、難易度ノーマルクリア出来たー。
タイミング取るのが苦手なモンで、魔皇と偽神戦は本気で詰んだかと思ったorz
0404名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/12(月) 16:56:24ID:8drbWysh
ヒューマンで青オーブ、紫オーブ全部とっていまデビルハンターやって
ます。

いまだに回避のタイミングがよくわかりません。あと技のスキとかもよく
わからずくらってばっかりですorz

ベヨみたいに1ボタンで回避してくれればまだいいんですが、ジャンプしちゃったり
とかもうわけわからずくらいまくりですわ・・・
0405名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/12(月) 17:34:15ID:EzIK8Tj4
サイドロールが難しいなら魔人化使うといいよ
無敵時間がサイドロールの3倍以上(70フレーム)あるから、確実に回避したいときはこっちの方がいい

ダンテはダッシュ使えば問題ない
0406名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/12(月) 17:49:15ID:8drbWysh
このゲームで自キャラのくらい判定でかくないですか?
かなり早めにサイドロールしないとすぐくらっちゃうような気がします。

あと向きがしょっちゅう変わるのに回避がジャンプに化けたりとほんといらいら
します。
0407名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/12(月) 17:57:04ID:1mE9opLO
カメラが糞だからしょうがない
0408名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/12(月) 17:58:31ID:JU/aLrbI
それに慣れるってことが上手くなるってことなんだなぁ
0409名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/12(月) 18:02:32ID:NrslGOvY
ジャンプにも無敵時間があるからな、なにも問題あるまい。
0410名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/12(月) 18:29:55ID:+rJqZwTT
ベリアルに地上バスター時、何て言ってるかわかる人いますか?
あれ聞くと笑ってしまう
0411名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/12(月) 18:50:45ID:D0Lq1PWz
「Things're really beginning to heat up」らしい
意味は「盛り上がってまいりました」ってところかね
0412名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/12(月) 19:00:34ID:Jozt+MdK
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2219756
この動画みて気づいたんだけど
ベリアルの地上バスターのセリフって二種類あるのなw
1分45秒あたりから四連バスター
0413名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/12(月) 21:16:56ID:EzIK8Tj4
>>406
R1ずっと押しっぱにしてない?要所だけ押すようにしたらいいと思うよ
0414名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/13(火) 00:40:31ID:6LVajgqh
フルハウスからエネステのタイミングが良くわからん・・・
フルハウス→エネステ→レインストームがやりたいんだけれど
フルハウスのエネステタイミングだけ難しすぎるぜ
安定して出せる人何かコツとかあります?
0415名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/13(火) 00:44:48ID:HS1v44Gx
>>414
エネステするタイミングをワンテンポ遅くしてみそ
0416名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/13(火) 07:07:57ID:JSFQhu3c
406です。
>>413
たしかに押しっぱにしてます。敵を攻撃してると他の敵が攻撃してきて、
回避しようとしたらジャンプになったり、回避がおそくてくらったり、のくりかえし
ですorz
押しっぱしないようにこころがけてみます。あと回避をもっとはやめにだしたほうが
いいんですかね?なんか出が遅いような気がするんですが・・。
0417名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/13(火) 15:31:35ID:UZKTKAiM
413じゃないけど。
敵の攻撃が「見えたら」じゃなくて、「来ると思ったら」コンボ重ねるのを我慢して、
回避を意識してみるといいかも知れない。目は常に画面に映ってる敵全てを監視。

ジャンプに化けるのはまぁ別にいいんじゃない?慣れれば直るだろうし、
兜割りなりレインストームなりスナッチなり、自然に反撃に持っていける技があるでしょ。
0418名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/13(火) 17:15:58ID:8CreP6Eo
>>416
こちらから一切攻撃せずにひたすら回避に徹する
回避する前に攻撃くらったら「遅い」、ジャンプ・サイドロールしたのに攻撃くらったら「早い」
回避したとき、スタイリッシュポイントが上がったり、テーブルホッパーに派生したりしたら「丁度いい」

で、大体の攻撃を回避できるようになったら、隙を見て1発だけ攻撃を当てる
攻撃>回避>攻撃>回避の繰り返し、これができないならもう1回回避に徹するところから

なれてきたら、1発、2発、3発とどんどん攻撃回数を増やしていく

コツを掴んだら、今度はどう動いたら攻撃されないかを考える
普通に近寄って反撃くらうなら、ショットガンでひるませてから近寄るとか、スティンガーで一気に接近するとか色々試す

俺はこうやって練習してる
0419名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/13(火) 17:32:52ID:6LVajgqh
>>415
空中で一瞬止まるから他のエネステと比べてタイミングずれるんだな・・・
ワンテンポ遅くしてみたら前よりは安定してできるようになったかも。ありがと
0420名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/14(水) 01:09:02ID:YIlAQlx/
うまく避けられないなら、まずは死ぬまで棒立ちで敵の攻撃を食らい続けるのがいいと思う。
まぐれで避けてあいまいなタイミングを覚えるより、敵の攻撃が当たったタイミングを覚えたほうが上達が早いかと。
練習方法は人それぞれだけど、一つのアドバイスとして参考にしてみて。
0421名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/14(水) 02:35:12ID:ugKc+o6D
発売当初からやってるが未だにアサルトの攻撃が見えません><
0422名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/14(水) 10:01:18ID:z3dtPWxz
416です。
デビルメイクライシリーズは3からやってるんですが、どうもR1+左スティック横+×
ってのが苦手です。ただでさえぐるぐるカメラが変わったり向きがかわったりするのに。
回避の練習がかなり必要なのはわかってきましたが。次に問題なのは技のスキです。
たとえばダンスマカブルの最後の一撃は出始めると出切ってしまうまでスキだらけになります
よね。あとリアルインパクトとか。ネロの△コンボも途中でジャンプか回避をしようと思って
も受け付けてくれない時があります。
いまデビルハンターでもうすぐクリアできそうですが、SOSやDMDはかなりきびしそうです。
0423名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/14(水) 10:18:57ID:U4ZoyJ9T
キャンセルできない技って全部大技だから
そんなのなれてないのに出すなよって話
最後の一人に遊びで出す程度から始めてみたらどうだ
あと、勘違いしていそうなんだが
ジャンプにも無敵時間あるぞ?しかも相当大きな。
俺は横転回避とかロマンにしか感じられない
ジャンプで避けるのが基本だと思った方が良い
幸い、ジャンプの後に攻撃が著しく制限されるようなゲームではないしな
ジャンプだと早すぎても何の問題もないし
0424名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/14(水) 11:52:48ID:lk00Fc48
>>422
ここはお前の(ry
0425名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/14(水) 13:31:06ID:go5ZXnKk
確かに4の技(特にダンテ)は全体的に隙大きすぎだと思うわ
魅せ重視で爽快感減らすのはよくない
引き合いに出すのはあれだが、ベヨは全技いつでも回避キャンセルできる
それでも決してヌルくないバランスはお見事
0426名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/14(水) 13:55:22ID:uScZ27sV
横転回避はテーブルホッパーを狙う時しかやってないな・・・
このゲームは他にもジャンプ、シャッフル、ネロのDT、ダンテだとTSやRGみたいに
色々と敵の攻撃を避けられる(捌ける)行動が多いから、うん、まあ、頑張れ
0427名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/14(水) 16:36:20ID:ugKc+o6D
>>422
もうこのゲーム止めた方がいいと思う
もしくは死ね
0428名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/14(水) 19:51:11ID:Io/Cmfcc
流れ兜割して悪いが2980円は無いよな、安すぎ 300時間は遊んだわ クソ下手だけど
0429名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/14(水) 21:21:20ID:0FYEjJSq
>>422
なんかひどい言われようだが、スレ住人の総意ではないと思うぞ。

ネロならCS3+バスター、ダンテはスティンガー+ピンナップでDMDでもゴリ押しクリア可能。
回避の練習はそれからでもいいんじゃね?
ネロはデビルトリガーひけば長めの無敵時間あるのでおすすめ。
0430名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/14(水) 21:31:13ID:fXkBfXBl
>>422
何時間やってるか知らないが、俺なんてSOSやDMDは何回もコンティニューしてクリアしたぞ。
そこからブラッディパレスをダンテでクリア出来るようになるまで200時間かかった。
当然それまでにyoutubeでプレイ動画見て真似たり、ブラッディパレスも何回も挑戦した。

自分のプレイが思うとおりにいかないからってあきらめるのは早すぎ。練習しろ。
0431名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/14(水) 21:38:12ID:fnkWMasC
初心者の日記書き込みなんてスタイリッシュにスルーしないか
0432名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/14(水) 21:50:20ID:U4ZoyJ9T
酷い言われようっていうか酷い事言っているのは>>427だけじゃないのか
0433名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/15(木) 00:05:46ID:vUfhwOVo
攻略なんてもうでつくしてるし
ggrksで終わっちゃうし
もっと寛大になれよ^-^
0434名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/15(木) 00:58:57ID:wXm/Dt4h
ブレイクダゥン!
0435名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/15(木) 07:31:37ID:Xov0VQ/N
jackpot!
0436名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/15(木) 07:44:27ID:SatSPqhB
エネステについて1つ。
ダンテでハイローラー、フロップで打ち上げたあと、エネステしようとするとエアハイクになって
しまうことがあります。これはジャンプボタンを押すタイミングが早すぎってことでしょうか?それか
空中で距離が離れすぎているとか?
ダンテのエリアルレイブは1発目をエネキャンで連続するより3発目までだしてそこからエネキャンした
ほうがやりやすいのかな?
0437名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/15(木) 08:47:56ID:xDuNYbC3
>>436
たぶん空中で距離が離れてると思う。
スプラッシュ、フルハウス、スカイスターなどでしっかり密着させてからなら大丈夫だと思うよ。

0438名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/15(木) 13:47:26ID:SopVx+Wp
>>431wwwwwwwwwwww
俺は君の事スルーしないからねwwwwwwwwwwww
0439名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/15(木) 14:02:45ID:hZOd6S/b
>>436
エリアルレイブは個人的には3発目まで出し切ったほうがエネステしやすい気がする
多分こういうのは人によって違うんじゃないか?色々タイミング試してみるといいと思う
0440名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/15(木) 14:40:46ID:WhIGQphr
ttp://diabo-devil.seesaa.net/article/137917414.html

この動画でレディ操作できてるんですがどうやればできますか?
0441名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/15(木) 15:22:32ID:6oDINBwQ
>>440
最高難易度のdante must die!をオールSランクでクリアすれば出現
ただし、レディモードはPC版に追加された要素だからPS3/XBOX360だと出ないので注意
0442名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/15(木) 16:00:20ID:dDRtgLKL
>>441
その条件で出るのはつるぺったんレディだろ
ぷるるんレディをだすには更に
ノーダメとノーアイテムが必要
0443名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/15(木) 16:37:50ID:L1SnlOpb
久々にこのゲームやるついでにボタン配置をデフォから変えてみようと思ってるんだがオススメおしえてくれ
一応純正箱○コンでプレイするつもり
0444名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/15(木) 17:01:57ID:qv32HnCm
ネロ:X→RTorLB
ダンテ:初期配置orX→LB

ダンテは全部のボタン使われてるから、あまり変更する意味ないかもしれない
ただ溜めうちを常用する人はXYA全部使いこなすのは指5本じゃ辛いから、どれかをLBと交換するといいと思う
0445名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/15(木) 21:58:33ID:pMpb/u6R
>>422
DMC1をクリアすればいいと思うよ
0446名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/16(金) 23:01:16ID:jSZusJt7
今さら気付いた。
"I'll cut to the chase."(本題に入ろう)を
「鬼ごっこは終わりだ」と訳すのは凄い勢いの誤訳だな。
0447名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/16(金) 23:09:41ID:BpEn1wat
バイオ5で「He was a good soldier. 」を「ごめんなさい」と訳すのに比べれば。
0448名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/16(金) 23:20:20ID:dlkvbSNr
まあ誤訳っていうか意訳だろう
鬼ごっこ、つまり本題ではない事が終わり→本題に入る
って事だろうからどこぞの翻訳の第一人者(笑)みたいなのとは違う

関係ないが日本語→英語→日本語なんだよね、確か
0449名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/16(金) 23:30:09ID:BpEn1wat
爆薬をダイナマイトと訳すので?
0450名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/16(金) 23:49:38ID:jSZusJt7
単にchaseを鬼ごっこと直訳しただけだと思うけどね・・・。

"And neither do I, so I'll cut to the chase. I'm here for the sword."
(俺も時間がない。だから単刀直入に言おう。刀を返せ。)

まぁ、「安物は私の口に合いそうもない」
に比べればどうでもいいのは確か。
0451名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/17(土) 13:31:42ID:W2UF8fIC
ダンテでジジイと戦えたら面白かったのにね
まぁフルボッコになるのはかわりないが
0452名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/17(土) 16:31:53ID:qA4AXlVl
ダンテでじじい相手だったらエアトリエリアル連山でバリアはがしてRI祭りか

すごく…作業です…
0453名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/17(土) 17:22:23ID:fihHpODA
いやいや、普通に両キャラで全ステージをプレイ出来るようにすべきだったろw
ムービーまで作り直せとは言わないが
実際、二周目で武器ゲットムービーが流れてる訳だし
その辺の矛盾はどうでも良い気がする
でもまぁ、そうなると更に単調感が出るか
0454名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/17(土) 19:10:39ID:W2UF8fIC
話変わるけど、ネロのイクシード無しは辛いな
ボスの体力へらねー
0455名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/17(土) 19:21:27ID:fihHpODA
>>454
雑魚相手でもストリークやスプリットが有るか無いかじゃ全然違うよな
範囲攻撃マジうめぇ!
0456名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/17(土) 19:32:25ID:tJd60JRM
4って確かMTフレームワークとかいうのそれほど使えてないんだっけ?
5期待だな
0457名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/18(日) 13:06:45ID:oG3U5stF
http://www.youtube.com/watch?v=WFHGuJyjkwo
4:40あたりのグラディウスの倒し方すげえ・・
0458名無しさん@お腹いっぱい。2010/04/18(日) 13:45:20ID:hRsmJ52s
>>457
たしかにすげえなこれは
7匹くらいいるのを一箇所に固めるとは…
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています