オンデマンド落とした
これでソニワドディスク入れっぱなしにしないで済む
タイトルもきちんと日本語版になるな