【バイオ５】BIOHAZARD５　スレpart19

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2009/07/05(日) 10:16:30

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2009/07/19(日) 23:02:48

>>248
ＵはＹＯＵで、次のＮが判らんけど
悪口ではなさそうだね、親切だと褒められてんじゃね？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2009/07/19(日) 23:16:45

>>248
unkindは「不親切」って意味もあるが
「わざとつらくあたる・わざと意地悪する」ってニュアンスがつよい
後ろの ^ ^ をみるところ「あなた本当はもっとうまいんしょ～」というお世辞かも
と、２０年英語を喋ってないおっさんの意見
最近の英語はわからん