俺は初回プレイはノーマルから入ってプレイしたけど、確かに金に困った記憶があるな
でもバイオユーザーとしてなぜか「ロケランは絶対つかわねー」と心に決めていたからロケラン買う事は殆どなかった
(結局サラザール戦ですがっちゃったけどw)

初回プレイは後々どんなことになるか分からないから、むしろどんどん金つぎ込んで改造していったなあ……
武器もなんとなく最新のが一番いいと思ってどんどん買い換えていった
そのおかげでMPとスナイパーライフルを売ったり買い戻したりもしたっけ……

今は攻略法もだんだん確立してきていろんな情報があるわけだから
どういう改造が効率いいか、自分のプレイに合っているか模索できる

少なくとも俺は金をどんどん使ってもクリアはできた

後先の武器の改造にお金を回したいなら改造すればいいし
逆に現状の戦力が不安だと感じれば手持ちの金を投入して改造すればいい
プロ以外はコンティニューしたら難易度がしばらく易しくなる仕様なんだし
セーブスペースを目一杯使ってやり直しながらトライすれば?