事故解決しますた。
再度ツルルとカラランの最終面をクリアしてどっちのエンディングもずっと眺めてたらでました。
っつーか↓ってエンディングスキップ禁止ってことに気づかなかったよ・・・

【条件】
各キャラクターの最終ミッションクリア後（スタッフロール後）、キャラクター選択画面に登場しているいずれかのキャラクターでゲームをプレイし、ミッションクリア後に一度プレイデータをセーブする。