なんだ将軍か。
つーか>>627の下二行の翻訳求む。