■鹿児島弁

「へが降っちょらい」　：　桜島の灰降っていること。
「へが飛んじょらい」　：　 ハエが飛んでいること。
「わっぜびんてくらい」　：　すごく頭にきたこと。
「こけけ」　：　「ここにおいで」という意味。

■薩摩おごじょ
鹿児島美人のこと。