momijan nde pepo swiswiｎa bootmilan cielin macda

momij : v. 手を振る（一語で「手を振る」動作を意味し、「手を」にあたる目的語を取らない。
　　　　　　　日本語の「頭痛」、「飲酒」などと同様）
swiswiｎa : n. 泳ぎ(swiswi + -ｎa名詞化接尾辞>>398)
bootmil : v. 眺める（ある程度遠くから、眼球を動かさずにﾏﾀｰﾘ見てるニュアンス）
　　　　　　　【参考】　mil　→　対象を意識して見る（look）
　　　　　　　　　　　　miel →　視界に入るものを認識するという意味の「見る」(see)
yokmil →　対象を目で追い、観察する(watch)
cielin : a. 桃色の、ピンク色の、桜色の　（直前の語を形容するときはcielinon）
n. 桃色、ピンク色、桜色
macda : n. 珊瑚　（macdatrika　珊瑚礁）

（訳）
桃色の珊瑚が手を振り、俺の泳ぎを眺めていた。