minapi, minapi, gumoso yak jojo teppaan tenpoeli, ma pe vasmikone.
nusiohares tenpoeli goluran pe, nde siomiz stakoran pe.

【新出の単語】
minapi＝毎日（mina+pi）
　　　　　　→minameres(mina+meres)毎晩
　　　　　　　 minaeli(mina+eli)みんな、皆さん、皆の者
yak＝（動）焼く
tep＝鉄
paan＝板
teppaan＝鉄板(tep+paan)
tenpo＝店
tenpoeli＝店員(tenpo+eli)
ohares＝朝
　　　　　 →nusiohares(nusi+ohares)ある朝
golur＝（動）喧嘩する、威嚇する
siomiz＝海
stakora＝（動）逃げる

（1行目訳）
毎日毎日、店員が私たちを鉄板の上で焼くので俺は、
明日は会社だけど、どうも気が進まない。というか、すごく行きたくない。
そんな気持ちになってしまう。
（2行目訳）
ある朝、俺は店員とけんかして海に逃げ込んだのさ。

テキストは『およげたいやきくん』なんですが・・・。添削よろです。