【そろそろ】人工言語を作ろう！【僕達の手で】

◆FnT0SU2gCU · NG

というわけで人工言語に興味のある方、共に僕達の手で創りませんか？
専門家・非専門家問いません。他の自然言語からの文法や語彙の
引用もしつつ、エスペラント語に引けを取らないものを目指しましょう。

**名無し象は鼻がウナギだ！** · NG

せっかくだから、吉野家コピぺを全文翻訳してってみようか。

Cepi, sa Yoshinoya ocin. Yoshinoya.

cepi: ce 前の + pi 日の複合語
sa: ～に。与格表示の前置詞。
oci-n: >>156 過去形。母音の後は -n で子音の後は -an っぽいので。

>>163
逆に丁寧に言うときは、
Ko sanksko pe.
と対象まで言うんだろうな。敬称で。

**164** · NG

原文はっときまつ。

昨日、近所の吉野家行ったんです。吉野家。
そしたらなんか人がめちゃくちゃいっぱいで座れないんです。
で、よく見たらなんか垂れ幕下がってて、１５０円引き、とか書いてあるんです。
もうね、アホかと。馬鹿かと。
お前らな、１５０円引き如きで普段来てない吉野家に来てんじゃねーよ、ボケが。
１５０円だよ、１５０円。
なんか親子連れとかもいるし。一家４人で吉野家か。おめでてーな。
よーしパパ特盛頼んじゃうぞー、とか言ってるの。もう見てらんない。
お前らな、１５０円やるからその席空けろと。
吉野家ってのはな、もっと殺伐としてるべきなんだよ。
Ｕの字テーブルの向かいに座った奴といつ喧嘩が始まってもおかしくない、
刺すか刺されるか、そんな雰囲気がいいんじゃねーか。女子供は、すっこんでろ。
で、やっと座れたかと思ったら、隣の奴が、大盛つゆだくで、とか言ってるんです。
そこでまたぶち切れですよ。
あのな、つゆだくなんてきょうび流行んねーんだよ。ボケが。
得意げな顔して何が、つゆだくで、だ。
お前は本当につゆだくを食いたいのかと問いたい。問い詰めたい。小１時間問い詰めたい。
お前、つゆだくって言いたいだけちゃうんかと。
吉野家通の俺から言わせてもらえば今、吉野家通の間での最新流行はやっぱり、
ねぎだく、これだね。
大盛りねぎだくギョク。これが通の頼み方。
ねぎだくってのはねぎが多めに入ってる。そん代わり肉が少なめ。これ。
で、それに大盛りギョク（玉子）。これ最強。
しかしこれを頼むと次から店員にマークされるという危険も伴う、諸刃の剣。
素人にはお薦め出来ない。
まあお前らド素人は、牛鮭定食でも食ってなさいってこった。

**名無し象は鼻がウナギだ！** · NG

はぁ、牛丼のある吉野家が懐かしい…

**160** · NG

そしたら、なんか人がめちゃくちゃいっぱいで座れないんです。
Cesile, we yash a vongole bianko trika nde pesin ya zaka pe.

cesile 　それで、そしたら、
we 　　間投詞
yash 　人々
vongole 　とても
bianko　　　多く
trik 　:v 集まる
trika 　:n,a 集まっている、集合
nde そして
pesin 座る
zaka 　:Aux できる

**名無し象は鼻がウナギだ！** · NG

吉野家は難しすぎた。
もっと短いセンテンスから徐々に挑戦すべし