三人称の女性代名詞は文脈によっては「恋人」の意味を持つ、
という風に意味を記述しておけば別にいいんじゃん。日本語と共通でも。

>>160
Gumoso mes-ekon pe. じゃないだろうか。