＞４７４
クックロビンは｢小鳥の巣｣(ポーの一族)で知ったよ。
パタもポーのパロディとして登場させたのが最初だよね？
cockをコックじゃなくクックと表記したのも萩尾さんだし。
当時、和田慎二さんとかも作品の中でマザーグースをよく使っていて
少女マンガ読者の中では｢マザーグース｣って結構知られてたと思う。
その後、谷川俊太郎訳のマザーグースの絵本(三冊セット)がベストセラーになったり
レコードが発売されたり、世間的にもブームになった時期がありましたね。