前スレ最後の考察、他の文字サンプル考えると多分アルファベットであってると思う

http://imgur.com/AfDddZd.jpg
http://imgur.com/oAj5gd3.jpeg

緑のぼりが「YAKITORI」で、青のぼりが「TAKOYAKI」だと思う

ただこれだとアトゥイの三文字目が分からん。
最初「O」かと思ったが、のぼりと微妙にあわんし「トゥ」表記のための特殊表記?
本は読む気力がわかねぇw