方言キャラの数だけ演技指導とか方言アドバイザー的なスタッフ増やすわけにはいかないし
そもそもリアリティ追求したところでその地方以外の人からしたらリアリティうんぬんよりも「っぽさ」が大事だからな
どうしても「大阪からの転校生」ってキャラにリアリティ持たせたい時は大阪出身の声優使えば良い