【PS3/VITA】レインボームーン Part1

**助けて！名無しさん！** · 2014/03/31(月) 00:50:12.23

公式（英語だから訳わかめ）http://www.rainbowmoongame.com/
情報サイトhttp://www.gamer.ne.jp/news/201403260075/
「レインボームーン」概要
&#8226;全てのサイドクエストをコンプリートすると総プレイ時間は100時間以上
&#8226;プラチナトロフィーを含めて50個のトロフィー
&#8226;PlayStation VitaとPlayStation3本体のクロスセーブ機能
&#8226;60fpsを誇るゲームエンジンとスピーディーなロードタイム
&#8226;クロスバイ：一回の購入でPlayStation3版とPlayStation Vita版の両方で遊べます
･1500円
面白そうだから期待してるけど全く話題になってなくて買ってもやってる人全くいないんじゃなんか寂しいから立てた

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/07(月) 23:26:42.75

駄目だ・・・Imp Leaderで心折れた
ただでさえ糞強い毒攻撃してくる上に、防御しても30近く与えてくる
パール集めまくってHPMAXにしたら、今のHPの倍くらいにはなるけど作業すぎて無理
やっぱ所詮インディーゲーの大雑把なバランスて感じ

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/07(月) 23:46:53.10

インプの毒瓶投げはT字の範囲に入らなければいいだけ
それか弓で近付く前に潰してしまう

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/08(火) 00:08:50.78

>>142
つ課金

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/08(火) 00:57:30.03

毒は苦労したな
パッシブの毒無効や解毒スキル手に入るの遅すぎではあるけど
まあペインフルエイムで速効落とすのが吉

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/08(火) 01:06:18.29

5人目近辺だが金策がしんどい以外は納得のバランス
難易度ハードの人は3人目のデフェンスは早めに上げきった方がいいぞ
１人残念なボスが出てくるからな

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/08(火) 09:45:23.01

体験版してるけどこのゲームひょっとして面白いんじゃないか
英語なのでストーリーはさっぱりだけどな！

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/08(火) 10:12:32.64

期待してたのにローカライズされてないのか
オワタ…

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/08(火) 12:52:49.56

これが噂の毒か、治んねえよおおお
と思ったら空腹ですた

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/08(火) 13:24:02.12

Ｚ

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/08(火) 13:26:04.58

ミスった
zelorusメインすすめてけば仲間になる？
ランキングみたら仲間欄　一個あいてserena仲間になったんだが

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/08(火) 13:35:16.81

ごめん、普通に仲間になった

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/08(火) 14:44:55.03

確かに金の取得率のわりに回復とかスキルの値段が高い気もする
課金の為ですかね

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/08(火) 15:45:59.53

>>141
パール１０個だったのか、どうりで。１００個も貰ったらめっちゃ強くなるわなw

「BIAS」の説明受けたけど、いまいちよくわからん。
フィジカル・バランス・マジカルと三つあってフィジカルはマジカルに強いってことかな？

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/09(水) 00:04:23.16

少なくとも3人目は魔法ダメに弱くて５人目は魔法ダメに強い
攻撃はどのみち技ぶっぱするだけだからあまり気にしてない
しかし4人目が使いにくいわ3つ目の技くれば変わるのかな

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/09(水) 01:10:30.23

やっと毒無効スキルきたわ
毒の事考えなくて済むだけで凄い楽になった

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/09(水) 01:16:59.31

戦闘後の次のｌｖまで経験の桁Ｋ表示
Ｍ　Ｇまでいきそうだな

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/09(水) 17:55:26.65

MOON　DAYだとパールが倍貰えるっぽいね

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/09(水) 18:11:24.81

他の効果も既に出ているね
>>95

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/09(水) 19:19:51.83

>>159
ありがとう！

お金、無駄遣いできないもんだからパッシブスキル買ったら無駄にできないね。
戦士に初回攻撃が倍になるのつけたけど、行動速いのが女弓矢だから無駄になってしまうわ。
わざわざ女弓矢用にパッシブスキルまた買ってしまった・・・。
付け替えできたらよかったなー

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/09(水) 19:26:50.84

>>160
初回攻撃は1キャラクタ毎じゃなかったかな？

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/09(水) 20:43:56.29

なんかゼロルスと砂漠の人達いいキャラしてるっぽいんだが
雰囲気しか分からんのが悔しいなw

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/09(水) 21:41:03.25

防御８０くらい違うんだがＨａｓtｅｄ付きの頭装備から変えれない

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/09(水) 22:48:23.32

>>161
その戦闘の初回にしか発動しないっぽいから二人目に同じスキルつけても意味ないっぽい

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/10(木) 00:07:00.84

ゴロドに念願の3つ目の技がきた！デアデビルもつけたら
優秀なアタッカーとしてようやく輝きだした
確かヘイストとプロテクションも覚えられはずだし期待高まってきた

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/10(木) 02:47:31.38

英語読めなくても余裕でプレイできるね。仲間増えたり、
レベル上げたりドラクエみたいで楽しいね。アークザラッドにもちょい似てる。

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/10(木) 09:31:34.32

ぐぬぬ、これで日本化パッチさえあれば・・・!
このシステムって日本で楽しめる人多いと思うんだけどなぁ

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/10(木) 12:35:22.29

DLCの値段ワロタ
安易に使わせない為なんだろうけど、だったらこんなのより
カスタマイズな類の奴を安く並べた方がマシのような？

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/10(木) 14:29:50.87

>>167
そのうちDLCとして2000円くらいで来るんじゃね？ｗ

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/10(木) 18:25:03.28

たのみこむに上がってないの？
テキスト入れ替えるだけなら翻訳費用くらいで済みそうだけど
システム周りだけでも日本語のオンラインマニュアル付けると
結構売り上げ伸びると思うんだけどな

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/10(木) 18:31:17.50

パッシブスキルのことよく知りたいんだけどさ。

・Initial Strike
初回攻撃が倍になる

・Blocker
防御は上がるけど攻撃は下がる

・United Power
隣接する仲間の攻撃が＋１２％（検証求む）

・Common Confidence
バトル中、全味方の防御＋５％（検証求む）

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/10(木) 19:24:30.51

よし、購入してダウンロード中！
早く完了してくれ～

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/10(木) 20:05:06.04

Ｃｏｍｍｏｎ　Ｃｏｎｆｉｄｅｎｃｅは重複するみたいで３人つければ１５％かも
Ｗｈｏ　Ｋｎｏｕｗ？ってのがわからんパルプンテ？

バトル中演出Ｒ２おしながら決定でカットできたのいまさら気づいた、、

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/10(木) 21:31:01.51

>>173
カットできるとかマジかwもうすぐプレイ40時間だけど
クリア出来そうにないのはそのせいか何にせよ助かりますわ

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/10(木) 21:38:42.40

２人目仲間になったとこだけど、これ値段の割に面白いな
毒ってのがどの辺りで出てくるのか楽しみだぜ

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/10(木) 21:43:02.71

vitaは△押しながらRなのかな

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/10(木) 21:44:08.47

飛ばせなかったわ・・・

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/10(木) 21:52:28.07

とばせるのは背景が変わる技のみね
まあよくみれば技決定するときにＲ２なんたらｓｋｉｐってかいてあるけど

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/10(木) 23:36:55.49

ネットワークNPCの役割がよく分からないんだが何をしているんだろう？
何かをアップロードしているのは分かるんだが

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/10(木) 23:44:29.12

公式でｐｓＩＤいれればランキングやら
隠しアイテムの数やらキャンプ泊まった回数やらみれる
トロフィーねらってるなら便利ってとこ

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/10(木) 23:47:24.59

一位？がｌｖ９９９のプレイ時間７００
ＨＰ１００万とかだった

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/11(金) 09:32:21.37

戦闘終了時に袋の取ってないやつが複数個ある場合って取れてないやつがゲットしそこねてるやつある気がするんだけど取らなくても全部自動取得してくれるのかな？

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/11(金) 13:20:40.27

コレ面白いね
STは弓の娘の攻撃もあがるのかな

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/11(金) 19:47:27.04

クリスタル換金アイテムかとおもって売っちまった、、

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/11(金) 20:15:19.37

２個目のダンジョンクリアしたあとどしたらいいんだろ
檻の中の女に「between 0:00　to 0:31」なんちゃらって言われてるけど
その時間に会いにいっても同じ台詞だし・・・進まないよおおお

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/11(金) 20:17:10.47

>>185
その時間帯に近くの井戸調べろ

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/11(金) 20:20:41.26

>>185
まじ感謝
目の前かよw

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/11(金) 21:16:08.16

スレあったのね

公式に聞いたら日本語化は考えてるけど…みたいな返事だったな
スタッフロールからして同じ名前が何回も出てきた挙げ句
作曲者までボイス要員にされてる有様なんで自前で日本語化は厳しそう
英語書ける人は公式に日本語でやりたいんですーって声を届けるといいかもね

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/11(金) 21:22:37.71

ああそうだ　北米版当時に海外PSNスレにちょろっと書いたやつを貼っとくね
裏ボス未だに倒せてないし、またやろうかなあ

・速度は重要
速度きっちり上げていかないと敵にボコされまくって開幕同時に全滅とかザラｗ
ラスボス後のヴァンパイアとか速度無いと何も出来ないままずっと俺のターンされて
全滅必至ｗ

特に記載も無くて一見換金アイテムに見えて
鍛冶で付けると効果付くアイテムがちょこちょこあるんで売り払う前に鍛冶を試してみると
いいかも
・Essence of Sun…鍛冶で付ける事で常時Prtection効果
・Essence of Moon…鍛冶で付ける事で常時HP2倍効果
・Toxic Illiots…鍛冶で付ける事で常時Haste効果
・クリスタル…Ultimate以外の武器防具を+装備にパワーアップ
終盤はヘイストとプロテクションはほぼ必須

金策は若干きつめだけど、ラスボス後の敵からそこそこの値で売れる
換金アイテムも手に入るからDLCの必要性はほぼ無いと思う
DLCアイテムも鍛冶で効果付ければ済むので不要

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/11(金) 22:11:36.24

もうストーリーは完全にすっ飛ばしたから今更日本語化されてもって感じだけど
日本語化によって他の人も手出してくれればいいなと思う
DLゲーで40時間以上やったの初めてだわ

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/11(金) 22:16:31.89

>>189
この手のDLCは時短アイテムとほぼ同義

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/11(金) 23:18:54.54

英語読めないから買ってないけど
日本語化されたら間違いなく買うわ

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/11(金) 23:22:00.79

体験版やってみたが、レベル上がるとHPやMPだけ自動で伸びて
残りのステータスはパール払いで伸ばせる上限が伸びるシステムかな

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/11(金) 23:30:40.46

パールによるHPMP上昇はクリア後前提なのかな
普通にやったらHPMPにつぎ込んだらすぐ底つくよね

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/12(土) 00:02:26.21

んだね
ｸﾘｱまでに１０ぐらいしかＨＰふらなかったわ

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/12(土) 00:07:38.52

>>189
店売りのフリースロットのアクセにつけたら良さげだな

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/12(土) 19:52:27.43

戦闘に参加できるのって三人までかな？
四人目がどうにも使いにくいわ

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/12(土) 23:01:04.42

三人までしか戦闘に出せないよ

四人目っつーとゴロドさんか…あいつはスライムに弱いから終盤までは出番少なめだけど
後半は武器相性的に活躍できる場面もあるよ
インサニティ・エッジとか移動できて使い勝手良いけど、セレナと違って元のMPそんなに
高くないからMPきっちり伸ばしておかないとすぐガス欠起こしたなー

本当に使いにくいのはゼロルス…範囲も癖ありすぎるし

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/13(日) 11:50:21.34

戦闘中に落とす袋って戦闘後に回収するより拾ったほうがいいみたいね。
村人が教えてくれたわ。
あとMoss Stone Swampの井戸、日によってステータスに変化するから気をつけたほうがいいね。
Abrosia Dayに調べたら全キャラステータス悪化（そのうち治る）
けどBeast Dayに調べたら全キャラ毒（毒って自然治癒するのかな？）
あとどの日だったかは忘れたけどヘイストの効果貰ったわ。なんにせよ悪いことのほうが多いから調べるときは注意ねw

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/13(日) 15:35:51.76

もしやと思って海外ストアを覗いてみたら

270,000 RC $3,99　→　日本：￥4,000

桁・・・間違ってないよね？

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/13(日) 15:40:57.98

>>200
どうせ買わないから、どうでもよかったけど絶対間違ってるなｗ
本体より高いって普通に考えたらおかしいし

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/13(日) 16:47:56.76

>>200
買う必要性のないＤＬＣだけど買った人涙目じゃないかこれｗ
普通にナチュラルドクトリン買えｒｙ
パールくらいは買おうかと思ってたけど買わなくて正解だったわｗ

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/13(日) 18:56:16.31

流石に買う人居ないだろ…いないよね？

DLCの桁はおかしいけど、ゲーム自体の値段は日本は片方だけの値段で
クロスバイで買えるから実は安かったりする
元々Vita版が後発マルチだったんでPS3+Vitaセット買うと22ドルくらいするし
といっても向こうはちょくちょくセールするんだが

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/14(月) 06:37:17.24

クラフトしたやつってマテリアだけ消すってできないのこれ

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/14(月) 08:10:03.54

出来ないれす

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/14(月) 20:17:09.74

防具屋に売ってるアミュレットのGlittering Somethingってこれ効果なにかな？

しかし新しいスキル入荷してようやくゴロドさん陽の目を浴びるかと思えば似たような接近戦スキルでまたしても戦力外通告だわ。
ボス戦のときはあんなに苦戦したのにいざ仲間になったら弱体化とかよくあるバトル漫画のテンプレかよw

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/14(月) 21:37:43.44

>>206
それの説明文見ると解るんだけど鍛冶で効果付けてやっと真価を発揮するよとか
そういうやつ
そんな訳で素材スロット5つある

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/14(月) 22:12:01.03

新しいFight Patternがお店に追加されても地味に高いわ現状の陣形に満足してるわで買う機会がないなー。
オススメのあったりする？

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/14(月) 23:03:48.09

現状の陣形に満足してるなら要らないと思う
陣形つっても配置図ってだけだから能力値補正がある訳でもないし
ただ、トリッシャみたいな敵に近寄られると困る後衛メンバー抱えてるなら
後衛を下げられる配置はあってもいいかも

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/15(火) 14:20:29.35

>>203
お問い合わせに関しまして、仰って頂いた通り
日本のPlayStation&reg;StoreにてレインボームーンのDLCの値段が設定された時に誤りが発生し、
各DLCが通常より高い値段で公開されてしまいました。
正しい値段を既にSCEに報告させて頂きましたが、PlayStation&reg;Storeに反映されるまで少々お時間かかる場合がございます。
しばらくお待ちして頂ければと思っております

次回作品の無料プロダクトとサントラ贈るって返事きたけど返金はしてくれんのだろうかね

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/15(火) 14:58:37.34

太っ腹すぎるさすが米会社だな
返金どころか何か送ること自体日本じゃありえんな

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/15(火) 15:23:41.25

次回作ってもRainbow Skiesしかないからそれも（ローカライズ無しで）出すのかな？
個人的にはSoldner期待してたんだが結局出なかったし

ただサイトTOPには2014年予定とあるのに、タイトルページには2015年予定で開発中
ってなってるのが気になる

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/15(火) 21:44:38.17

レインボームーンってシリーズ物なの？？？

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/15(火) 22:17:08.55

>>213
デモンズ→ダクソみたいな？

つかストアから消えとるがな
まあバンナムなんかのDLCというか和ゲー全般のDLCの価格設定から
それほど違和感は無かったけどな

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/15(火) 22:33:05.55

>>210
返金はこれそもそもSCEがする事になるから
SCEがどうにかしてくれないとどうにもならんのでは…

曲は良い曲多いからDLCの値段修正ついでにサントラも日本で売ればいいのにな

>>213
違うと思うよ
一応メインクエクリアでバルドレンとナモリスとの一応の決着は付くし
あの少年漫画お約束名捨て台詞的には再戦はするかもしれんけどもｗ

Skiesは作曲者もキャラデザも違うんだよなあ
PS3版→vitaへの移植も割と予告してた割に遅くて
ユーザーにまだかね？とか突っ込まれてた位だから
多分今年の末か来年ぐらいになると予想ｗ
2014年発売予定とか発表時点でスタッフ募集かけてて、
そこからかよｗｗｗと思った位だし

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/16(水) 01:46:02.17

PS3にもダウンロードしようとしたら、見当たらないんだが…
SENのも無くなってるのか？

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/16(水) 02:09:09.06

>>212
https://twitter.com/eastasiasoft/status/448391384311943168
一応Q2予定だしもうちょい待ってあげたらどうかな
まあ下手したら年末になりそうな気もちょっとだけ…ｗ

>>216
DLCの価格修正でゲーム本体も一緒に一時下げたんだと思う

DLCの値段もおかしかったが、アミュレットセットのトリプルも
説明文がダブルの内容しか書いてないし…(´・ω・` )
価格といい誰が書いたのこの日本語…ｗ
値段高くなっても何処かローカライズに慣れたメーカーが拾ってくれないものか

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/16(水) 02:36:49.41

おう、嫌なタイミングに巻き込まれたな
PS3版で技スキップ試してみたかったんだが、待つとするわ
只でさえ作業感が強いからなあ、日本語になるとマシになるんだがねえ

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/16(水) 04:24:06.72

>>215
最悪ＳＣＥに問い合わせてみるよ、無理な気がするが・・・ｗ

>>217
スパイクチュンとか最近インディーズのやってたしやってほしかったねこれも

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/16(水) 11:29:01.88

DLCの値段でまともなゲームじゃないのかと思ってたら
価格設定ミスだったのかｗ
それなら買おうかとストア覗いたら本編も消されてるとは残念

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/16(水) 12:00:14.31

技スキップはできるのとできないのあるなーと思ったら使いこむとスキップできるようになるのね

一戦すればｌｖ１や２あがるからｌｖ９９９は楽にいきそうだが５００超えてプラチナとったら急激に飽きが来た

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/16(水) 13:34:21.45

>>221
自分が裏ボスまでいかなかった理由とほぼ同じだ…ｗ

というのかヴァンパイアのずっと俺のターンに軽く絶望したってのもあるけど
でも1500円でそれだけ遊んだら十分じゃ無いかなとも

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/16(水) 17:29:13.39

再配信いつになるのだろうか
配信停止のお知らせの一つもないのは隠蔽体質のソニーさんなのか
製作側なのか

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/16(水) 17:51:41.57

ソニー何も関係ないだろアホか

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/16(水) 18:45:13.40

>>221
レベルの上限が高すぎても、やり込ませに感じるしな
ダンジョン内でチラッと600代が見えた時は少し意欲が失せそうだ

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/16(水) 19:45:44.30

>>224
psストアのお知らせ書くのはソニーだろうに
少しは考えた方が良いよ

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/16(水) 19:53:28.76

価格設定間違ってたから配信停止してます、なんて何でソニーが一々お知らせすんだよ本当にアホか
何でもソニー悪の残念思考は消えてください

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/16(水) 19:55:43.25

>>226
君も利用規約くらい読んだらどうかな
あ、持ってないんだっけw

予告無しに配信停止もあると記載されてる

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/16(水) 23:46:21.47

ほんまや、ストアにレインボームーンないで

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/17(木) 00:36:47.35

本体だけでいいから配信再開してくれないかなぁ
それか公式で何かしらのアナウンスして欲しいところ

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/17(木) 01:46:21.82

すごい気になるけど値段のトラブルがあったからダウンロードリストから消えたでオッケー？

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/17(木) 01:47:54.62

どうせ日本語対応してないんだから海外アカ作って向こうでDLすればいいっしょ
現地ポイントを調達するのが少し手間なだけ

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/17(木) 07:44:14.78

海外で買ったらPS3VITA両方でプレイ出来ないだろ

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/17(木) 08:05:18.08

どのみち英語のまんまなのは一緒なんだし、そんな何ヶ月もかかる訳じゃ無いだろうし
気長に待ったら？どうしても気になるならSCEに聞いてみるとか

海外垢用のvitaあるけど、元々先行で出てたPS3版は日本垢でやってたから
Vita版買ってもクロスセーブが活用できないんだよなー
まあスクショ撮れるのは便利なんだけど

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/17(木) 09:26:33.12

これって数値表記9999までみたいだけど実際それ以上ってあがったりするの？
意味ないならＨＰ伸ばそうかと思うんだけど

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/17(木) 21:12:38.65

Lv999の敵いたけど自分達のレベルそこまで上げることできるのだろうか。
いま３０時間ちょいプレイしてLv28やで？
つまり単純計算で９９９時間・・・だと・・・・？

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/17(木) 23:02:24.39

適当にやって１３０時間でいまｌｖ７００　次までの経験値が１００ごとに跳ね上がるから
どうなるかわからんけど１５０時間くらいで９９９いきそうかな

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/18(金) 00:01:12.91

これを機に機械翻訳レベルでいいから日本語化して欲しい

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/18(金) 00:32:32.86

機械翻訳レベルでも一応RPGだからなあ…結構テキスト量多いよ

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/18(金) 10:00:14.16

beer barrelが見つからなくて進まない
どこにあるの？

**助けて！名無しさん！** · 2014/04/18(金) 12:05:36.63

>>240
OradにいるThoykalを探したまえ

http://rainbowmoon.wikispaces.com/Beer+Barrel