日本語化手順
1. 何らかの方法でPS3のディスクからDATA.CVMを抜き出す

2. DATA.CVMをISOにしてファイルを展開する
ttp://homepage1.nifty.com/~hin/rofs.html

3. 次のファイルを置き換える
前提としてValkyria.exeのあるフォルダをカレントフォルダとして書いていく

data\mx
book_decoration_info.mxe
book_history_info.mxe
book_person_info.mxe
book_sound_info.mxe
book_weapon_info.mxe
game_info_field.mxe
game_info_game_param.mxe

data\resource\ending
val_in_edlist.hsp
val_in_edlist.htx

data\resource\episode
book_profile.mlx
book_result.mlx
book_sound.mlx

data\resource\event
ev0002.esr〜ev3003.esr

data\resource\mtpa
ファイル全て

data\resource\result
val_in_result.htx
val_in_resultbase.htx

data\resource\slg_interface
val_in_cmd_omtp.hsp
val_in_cmd_omtp.htx
val_in_command.htx
val_in_target.htx