>>262
まあそりゃ故事成語だから元ネタはあるだろうけど、
慣用されてない意味で使っても誰にも通じないんじゃないかなってことさ。
そもそも夜郎自大自体滅多に見る言葉ではないし、ほとんどの人が意味も知らないだろうけど。