リーフのトラキアでの描かれ方を例えると
二人一組の探偵モノなんかで主人公の頭脳明晰ぷりや推理の的確さなどを際立たせるため
もう片方をわざと凡人程度の頭の悪さにして、主人公の引き立て役にするという演出法がある

古くはシャーロック・ホームズなどでも用いられている手法だが
トラキアの場合はリーフとドリアス、アウグストの二人の軍師の間でこの演出法が用いられているので
意図してリーフを世間知らずの坊っちゃんに描く必要があったんだろう