元ネタはあるのはある。
とりあえず覚えてるのだと、

夜叉、阿修羅：サンスクリット語
メイフライ：かげろう（英語）
スカラベ：虫のアレ
ブラッタ：ゴキブリ（ギリシア語？）
トルペ：チューリップ（ドイツ語）

確か工画堂スレで昔誰かが調べてた。